| Tolstoy, Yevgeny Mikhailovich. | Open Subtitles | تولستوي، يفغيني ميخائيلوفيتش. |
| Yevgeny Valenkov. Vive em St. Petersburg. | Open Subtitles | ( يفغيني فالينكوف ) ولد في سانت بطرسبرغ |
| Diz olá ao Yevgeny como se te importasses. | Open Subtitles | رحّب بـ(يفغيني) كما لو أنّك تأبه |
| O Yevgeny Nourish é que nos contactou. | Open Subtitles | نحن إتّصلنا بهم بإنتعاش يبجني. |
| Eu devo ser Yevgeny Nourish! | Open Subtitles | يجب أن أكون إنتعاش يبجني. |
| Então, tive a sorte de dividir uma cela na prisão fora de Sochi com um associado seu, Yevgeny Bushkin. | Open Subtitles | و كنت محظوظا لمشاركة زنزانة في سجن خارج "سوشي" رفقة... زميلك, (إيفغيني بوشكين)... |
| Quando vender este bebê, quero o meu Yevgeny de volta na cama para dormir onde é o seu lugar. | Open Subtitles | عندما أنتهي من بيعِ هذا الطفل، أودُ رجوع(يفغني)بسريري لينام حيثُ ينتمي إليه. |
| O Yevgeny sabe? | Open Subtitles | هل كان (يفغيني) على دراية بذلك؟ |
| - Eu amo o Yevgeny. | Open Subtitles | -إنيّ أحبُّ (يفغيني). |
| Olá, Yevgeny. | Open Subtitles | -مرحبا، (يفغيني ) |
| Tu também não ajudaste o Yevgeny. | Open Subtitles | أنت لم تساعد (يفغيني) كذلك. |
| Onde está o Yevgeny? | Open Subtitles | أينَ(يفغيني)؟ |
| Yevgeny? | Open Subtitles | (يفغيني)؟ |
| Yevgeny. | Open Subtitles | (يفغيني) |
| Se tivesse metade da dedicação na sua causa que o Yevgeny tinha, não havia vacina, eu não estava aqui e você e a Pepper estavam livres para brincar como coelhos até que a convulsão e a hemorragia começassem. | Open Subtitles | لو كنت مثل ما كان عليه (إيفغيني), فلن يكون هناك أي لقاح, لن أعود إلى هنا. و سأترك لكما الحرية لتمرحا كالأرانب حتى تبدأ التشنجات و النزيف. |
| Mas o Yevgeny... | Open Subtitles | لكن (إيفغيني)... |
| - Viste o Yevgeny a noite passada? | Open Subtitles | -لقد أخذ (يفغني)البارحة؟ |
| Como duas refeições para mim e o Yevgeny. | Open Subtitles | وأكل وجبتين لي ولـ(يفغني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 