| No entanto, parecesse muito ao Yiddish. | Open Subtitles | انها تشبه إلى حد كبير اليديشية. |
| O Yiddish é uma paródia ao Alemão. | Open Subtitles | اليديشية هو محاكاة ساخرة من الألمانية. |
| Trabalhei o meu Yiddish. - Falamos de golfe. | Open Subtitles | أعني تعلّمتُ بعض لغة الـ "يادش" و تحدّثنا عن الغولف... |
| - Ela está a aprender Yiddish. | Open Subtitles | -حتّى أنّها تعلّمتْ لغة "يادش ". |
| Ou o uso constante de Yiddish? | Open Subtitles | أو استمرار تحدّثها بلغة الـ "يادش"؟ |
| Chega de Yiddish. | Open Subtitles | -كفى كلاماً بلغة الـ "يادش ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 