عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ylvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيرتي
| Sim, talvez. Mas a Ylvi pode estar no navio. Por favor, deixa-me ir. | Open Subtitles | أعرف لكن بيرتي ربما تكون على ظهر المركب دعني احضر |
| - Está bem! Espera, Ylvi! | Open Subtitles | إنتظري بيرتي ، عودي .. |
| - Temos que sair, Ylvi! | Open Subtitles | علينا أن نسرع ، بيرتي. هيا! |
| - A Ylvi também está lá? | Open Subtitles | بيرتي معهم؟ |