| A minha empresa vai doar o seu camarote na sinfonia para uma noite com a Yo-Yo Ma. | Open Subtitles | ستتبرع شركتي لصندوقهم في السمفونية لليلة مع (يو يو ما) |
| Deixa-me adivinhar... estás também a ler as obras completas de Aristóteles e a bater no teu Yo-Yo Ma. | Open Subtitles | دعني اخمن انت ايضا تقرأ المجموعة الكاملة (لـ (ارسطو (وترقص مع (يو يو ما |
| Yo-Yo Ma com o violoncelo. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (سأصطحب (يو يو ما "هو عازف كمنجة أمريكي من أصل صيني" |
| Poderão reconhecer um jovem Yo-Yo Ma e o registo do seu corpo ao tocar o violoncelo ou o hipervioloncelo. | TED | قد تتعرفون على يويو ما الشاب وهو يحرك جسده خلال العزف التشيللو أو الكمان الجهير. |
| És louca pelo Yo-Yo Ma? | Open Subtitles | ما هذا المُلصق ؟ أحب "يويو ما" ؟ |
| Também gosto do Unaccompanied Cello Suites, preferencialmente quando tocados por Yo-Yo Ma. | Open Subtitles | و أحبُ أيضاً (تشيلو سوتس) عندما يعزفها (يو يو ما) |
| O Yo-Yo Ma, a Jacqueline du Pré e o mais calmo de todos é o János Starker. | Open Subtitles | (يو يو ما - عازف صيني). (جاكلين دو بري |
| O Yo-Yo Ma veio ao nosso casamento. | Open Subtitles | (يو يو ما) أتت لحفل زفافنا. |
| Falava num tom muito alegre e afável sobre o Yo-Yo Ma e a Hillary Clinton, e como os Dodgers nunca chegariam à World Series, tudo por causa da execução traiçoeira do primeiro violino no último andamento da 4.ª sinfonia de Beethoven. | TED | وقد كان يتحدث بروح مرحة وإجتماعية للغاية عن " يويو ما " وعن " هيلاري كلينتون " وكيف أن فريق " الدوجرز " لن يصل إلى بطولة العالم كُل هذا بسبب أن عازفي الكمان أجادوا المقطع الأول من القسم الأخير من السيمفونية الرابعة لبيتهوفين |
| Acabaste de dizer Yo-Yo Ma! | Open Subtitles | -قلت للتو "(يويو ما )" |
| - O que é um Yo-Yo Ma? | Open Subtitles | -ما هو (يويو ما)؟ |
| Yo-Yo Ma? ! | Open Subtitles | (يويو ما)؟ |
| Yo-Yo Ma! | Open Subtitles | (يويو ما)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 