| Sim, eu sei. Sabe a cancão ou os blues da Yolanda? | Open Subtitles | هل تعرف الاغاني او المعزوفات الى يولاندا |
| ... Yolanda Reese no papel da brilhante major Stacey Monroe... | Open Subtitles | (يولاندا رييس) في دور الميجور متقدة الذكاء (ستاسي مونرو) |
| Gosto de imaginar que ele está a pensar na Yolanda. | Open Subtitles | أود أنأ أتخيل انه يفكر فى يولاندا. |
| Yolanda, estamos tão orgulhosos do teu trabalho no grupo, representado aqui por 3 fotografias que o Mr. | Open Subtitles | يولندا نحن فخورين جدا بعملك معانا فى الجروب موضحه هتا عن طريق ثلاث صوره مزوده من مستر كى |
| Sim. A Yolanda mudou-se para cá vinda de Atlanta e é muito boa. | Open Subtitles | نعم. "يولندا"أنتقلت هنا من أطلانطا وهي جيدة. |
| - Dele tempo, Yolanda. | Open Subtitles | -اعطه المزيد من الوقت , يولوندا |
| Então, é só a Yolanda e os rapazes, hoje. | Open Subtitles | حسنا انها مجرد يولاندا والأولاد اليوم. |
| É essa a Yolanda! | Open Subtitles | إن رأت يولاندا هذا المكان سوف تبكي |
| Yolanda, o melhor prémio que posso receber é fazer bem o meu trabalho, por isso diga-lhes que nos deixem em paz. | Open Subtitles | يولاندا ... أفضل مكافأة أستطيع الحصول عليها هي أن أقوم بعملي بشكل جيد. الرجاء يقول تتركنا وشأننا. |
| Esta é a Sra. Yolanda. A nossa chefe de Recursos Humanos. | Open Subtitles | يولاندا هو رؤوسنا الموارد البشرية. |
| Não foi um favor da Yolanda, era uma farsa. | Open Subtitles | فعلت لي يولاندا وصالح، وميغيل. |
| Está aí a Yolanda? | Open Subtitles | هل يولاندا عندك ؟ |
| Agora não te posso dizer, Yolanda. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لك يولاندا |
| Falo contigo mais tarde, Yolanda. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقاً يولاندا |
| Steel, é a Yolanda. | Open Subtitles | ستيل انا يولاندا |
| Pensei em pedir à ex-namorada da Yolanda... um orçamento para as Provocações. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أن أعرض على صديقة (يولاندا) السابقة وظيفةً في معرض "الإستفزاز" |
| E se implorar-mos à Yolanda para voltar? A nossa coreografia é boa agora. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نستجدي " يولندا" للعودة أعني, روتيننا ضيق الأن |
| Yolanda, estou a sentir alguma tensão. | Open Subtitles | اوكى يولندا انا احس ببعض التوتر |
| A miúda de quem estava a falar, a Yolanda? | Open Subtitles | تلك الفتاة التي كنت اتحدث عنها (يولندا) ؟ |
| - Yolanda. Não vamos fazer estupidez nenhuma, pois não, Yolanda? | Open Subtitles | حسناً، (يولندا)، لن نقدم على فعل شيء أحمق أليس كذلك ؟ |
| Respire fundo e devagar, Yolanda. | Open Subtitles | نفس عميق , ببطء . يولوندا |
| Podia jurar que tinha ido à quinceañera da filha da Yolanda. | Open Subtitles | هه .. أستطيع أن أحلف بأني كنت عند ابنة ايولاندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 