"york e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيويورك و
• يورك و

Uma vez eu estava em Nova York e entrei em um táxi. Entrei para o banco traseiro e vi na frente uma coisa relacionada com uma peça.
مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئاً ما مرتبط بمسرحية.

Don Barzini, agradeço por me ajudar a organizar esta reunião e aos outros chefes das 5 famílias de New York, e de New Jersey
دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى

Milhares de pessoas em New York e New Jersey viram o nosso pequeno acontecimento.
.ألاف الأشخاص فى نيويورك و نيو جيرسى شاهدوا عرضنا الصغير

A rapariga do telegrama chama-se Patty York e tem outro emprego.
أسم فتاه البرقيات باتي يورك و هذه ليست وظيفتها الوحيده

Vai a York e a Ainsty para a semana.
إنه قادم إلى "يورك" و "أينستي" الأسبوع المقبل

O nome das guerras que se seguiram provém dos símbolos associados às duas famílias, a rosa branca de York e a rosa vermelha de Lancaster.
و قد جاء اسم الحرب التي تلت من الرموز المرتبطة بهاتين العائلتين الوردة البيضاء لعائلة يورك و الوردة الحمراء لعائلة لانكستر.

O teu pai encontrou trabalho em Nova York... e agora quer que te mudes com ele.
أبوك وجد عمل في نيويورك و الآن هو يريدك أن تنتقل معه

Decidi deixar Nova York e adorei aquela cidade.
لذا قررتُ الإنتقال إلى نيويورك و احببتها في المدينة

Sim, sou consultor da Polícia de Nova York e preciso de falar com um dos moradores, chama-se Guthrie Justin.
أنا مستشار لدى شرطة نيويورك و احتاج لمكالمة احد السكان اسمه جاستن غاثري

Pensava que ia a New York e conheceria a tua familia.
ظننت أنني سآتى إلى نيويورك و مقابلة عائلتك.

Acho que vou cantar o "New York, New York" e o "I Left My Heart in San Francisco. "
لذا أعتقد بأنني سأغنّي " نيويورك، نيويورك" و"تركت قلبي .فيسانفرانسيسكو"

Tang Zhili, vai a Nova York e encarrega-te dele.
تانج زيلي ، إذهب إلى نيويورك و إعتني به

Mudei-me com a rapariga que conheci em New York e trabalho para o irmão dela... estamos a pensar.
... أسكن مع فتاة قابلتها فى نيويورك ... و أعمل مع أخيها

E sete cidades americanas incluindo Nova York e Los Angeles permanecem destruídas pela guerra.
"وسبع مدن أمريكية، بما فيها "نيويورك" و"لوس آنجلوس"، مدمرة بسبب الحرب"

Isto aqui poderia depositar 200 bombas... perto de Washington ou Nova York... e ninguém ia desconfiar ate que fosse tarde demais.
هذا الشيء قادر على وضع 200 من الرؤوس الحربية بالقرب من "واشنطن" و "نيويورك" و بدون أن يعلم أي شخص أي شيء حتى تنتهي المهمة

Vais para o Vale com esse tal de Alan York? E se ela não estiver lá?
هل انتِ ذاهبه الى الوادى مع ذلك الرجل "الن يورك" و ماذا ستفعلين لو لم تكن هناك

Não havemos feito nada que o clero em York e em Cantuária não achasse que fosse de acordo com a palavra sagrada de Deus.
لم نفعل أي شىء لرجال الدين فى "يورك" و فى" كاتنبري" كان بموافقه كلام الرب

O Dawson está com o caso do York e do Cator, portanto, resta você.
يتولى (دوسن) قضية (يورك) و(كايتور) ولم يتبقّ غيرك

Fala com os nossos vizinhos de York e na zona de Durham, para ver se nos podem emprestar alguns polícias.
ولنبلّغ جيراننا في منطقتي (يورك) و(دورهام) لنرى إن كانوا يستيطيعون الإستغناء عن أي شرطيين -عُلم

"Nos principios dos anos '70, um nuvo som chamado Salsa" "chegou aos cafés de Nova York e outras cidades do mundo". "um cantante subiu lá cima e de seu movimento"
فى بدايات السبعينات ,ظهرت موسيقى جديدة عرفت بإسم "الصالصا" هزت شوارع نيو يورك و كل المدن حول العالم مطرب وحيد صعد على قمة هذه الحركة واصبح المعبر عن صوت شعبه اسمه "هيكتور لافو" ,