| Vejamos... eu escrevi para o New York Post, para o Houston Chronicle... | Open Subtitles | "لنرى، لقد كتبتُ لـ"نيو يورك بوست "هوستن كرونيكل" - أعلم - |
| - Leia sobre isso no New York Post. | Open Subtitles | اقراء عنها في جريدة نيو يورك بوست. |
| Sou Erica Phillipe, repórter do New York Post. | Open Subtitles | "أنا (إيريكا فيلبّي)، مراسلة ل "نيو يورك بوست |
| Em 1888, uma carta no New York Post dá uma ideia. | Open Subtitles | "في عام 1888 مقالة في "نيويورك بوست أوحت له بفكرة |
| A Carrie Dragshaw estava em toda a parte: no “New York Post”, no “US Weekly” e eu fiquei aterrorizado. “O que é que o meu chefe ia pensar? | TED | كان كاري دراجشو في كل مكان - في "نيويورك بوست" و"يو اس ويكلي" - وشعرت بالرعب، وفكرت: "ماذا سيعتقده رؤسائي؟ |
| Segundo o astrólogo do New York Post, | Open Subtitles | يقول المنجّم فى جريدة نيويورك بوست : |
| Agora aparece esta foto nas páginas do New York Post. | Open Subtitles | (و ثم تظهر هذه الصور على جريدة (نيويورك بوست |
| Endossado pelo New York Times, pelo New York Post e por mim, Michael J. Fox. | Open Subtitles | قام بتأييدهُ صحيفة "نيويورك تايمز"، و "نيويورك بوست" |
| Acho que não é um evento que interessaria ao leitores do New York Post. | Open Subtitles | لست متأكدًا حقًا أنه حدث سيثير إهتمام قراء صحيفة "ذا نيويورك بوست" |
| Klaus é um estúpido que só sabe o que lê no New York Post. | Open Subtitles | كلاوس" هو غبي,هو يعرف فقط ما" (يقرأه بجريدة (نيويورك بوست |
| Quero que exageres esta reportagem ao ponto de fazer o New York Post parecer o New York Times. | Open Subtitles | أريدك ان تشعل هذه القصة (بشكل يجعل من جريدة (نيويورك بوست (تبدو كجريدة (نيويورك تايمز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 