| O "Lexington" foi ao fundo, o "Saratoga" está fora de combate, restam-nos apenas o "Hornet", o "Enterprise" e o "Yorktown". | Open Subtitles | بضياع ليكسينجتون , وخروج ساراتوجا من الخدمه كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون |
| Aparentemente, dois cruzadores e um porta-aviões, talvez o "Yorktown". | Open Subtitles | واضح انهم طرادتين و حامله يعتقد انها يوركتاون |
| O "Yorktown" está mais danificado do que pensávamos. | Open Subtitles | الحامله يوركتاون تضررت بشده اكثر مما ظننا |
| O Fletcher traz o "Yorktown" para o porto e eu tenho que tomar decisões. | Open Subtitles | فليتشر يقوم باصلاح يوركتاون الان وانا لدى قرارات صعبه على ان اتخذها |
| O "Yorktown" estará em mar alto em menos de 72 horas. | Open Subtitles | يوركتاون ستكون فى البحر فى اقل من 72 ساعه |
| São porta-aviões americanos, sem dúvida, classe Yorktown. | Open Subtitles | سيدى , انها حامله امريكيه بلا شك , من نوع يوركتاون |
| Se os japoneses descobrirem o "Yorktown" corremos todos perigo. | Open Subtitles | قوتنا بالكامل ربما كانت على المحك لو اليابانيين حددوا مكان يوركتاون |
| 15 bombardeiros de voo picado, e os 3 que Matt Garth traz do "Yorktown" . | Open Subtitles | تبقى لديها 16 قاذفه غاطسه , و صديقى جارث يجلب ثلاثه من يوركتاون |
| O "Yorktown" sofreu danos graves no Mar dos Corais. | Open Subtitles | سيدى , يوركتاون قد تضررت بشده فى بحر كورال . |
| Ele vai para o "Yorktown" como comandante da esquadra aérea. | Open Subtitles | انه ضمن طاقم عملياتك الجويه فى يوركتاون |
| Correm rumores de que sais com o "Yorktown" . | Open Subtitles | -سكوتلبوت يقول انك مسافر على متن يوركتاون |
| Estou a apanhar sinais de socorro em todas as frequências de Yorktown. | Open Subtitles | انني اتلقى نداءات طلب نجدة من كل الذبذبات الصادرة من (يوركتاون) |
| O "Yorktown" foi atingido. | Open Subtitles | يوركتاون قد اصيبت |
| Gen. Washington em Yorktown, é que fez a parte substancial do trabalho. Apenas a forma me pertence. | Open Subtitles | العقيد (واشنطن) يتدبر الأمور في "يوركتاون" والفضل له ليس لي |
| Embora alguns possam argumentar que há 13, se tiverem em mente a divisão da Comissão de Zoneamento de Yorktown. | Open Subtitles | قد يجادل البعض بوجود 13 قطاع بالبلدة طبقاً للجنة تقسيم (يوركتاون). |
| O Sargento Hill era contratado da Força de Segurança dos Fuzileiros Navais em Yorktown. | Open Subtitles | -يعمل في ماذا؟ تم تعيين الرقيب (هيل) في فوج قوات الأمن للقوات البحرية خارج (يوركتاون). |
| Os britânicos renderam-se em Yorktown. | Open Subtitles | لقد إستسلم البريطانيين الآن في (يوركتاون)؛ |
| -Estamos a chegar à base de Yorktown. Vou já para aí, Sr. Sulu. | Open Subtitles | ـ أننا نقترب من قاعدة (يوركتاون) ـ أنا قادم، يا سيّد (سولو) |
| O ataque a Yorktown pode ser só o início. | Open Subtitles | الهجوم على (يوركتاون) قد تكون البداية فحسب |
| Como arranjamos tempo para Yorktown pôr as pessoas a salvo? | Open Subtitles | كيف نبتاع وقتاً لـ (يوركتاون) ليتمكنوا من ايصال الناس لبر الأمان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 