| Yoseef, sabes que isto foi um acidente horrível, não é? | Open Subtitles | "أن تعرف أنه كان حادث مأساوى يا "يوسف |
| Estás a perdê-lo. Estás a perdê-lo, Yoseef. | Open Subtitles | أنت تخسره، أنت تخسره يا (يوسف). |
| - É o Samuel e o Yoseef. - Eu sei. | Open Subtitles | "إنهم "صامويل "و "يوسف أعرف |
| O seu avatar vai estar com o avatar do Yoseef, estarão cara a cara, mas ele não será capaz de o magoar. | Open Subtitles | "شخصيتك ستقابل شخصيه "جوزيف ستتقابلون وجها لوجه ولكن لن تأذوا بعضكم البعض |
| Eu não desligo o telefone, Yoseef, e há outras pessoas que me ligam, sabes? | Open Subtitles | (انا لم اغلق هاتفي ,(جوزيف والتقيت اناس اخرون اتصلو بي , هل تعلم؟ |
| Ele está mesmo frio, Yoseef. | Open Subtitles | لابأس "إنه بارد جداً يا "يوسف |
| Deixa-o, Yoseef. | Open Subtitles | إتركه يا "يوسف" إتركه |
| Yoseef, levanta-te. Yoseef. Yoseef! | Open Subtitles | (يوسف) انهض (يوسف)! |
| - Sabes sim, Yoseef. | Open Subtitles | -أنت تعرف ما تفعل يا (يوسف ) |
| Tem uma moeda para mim, Yoseef? | Open Subtitles | هل تملك عملة لأجلي يا (يوسف)؟ |
| Lamento, Yoseef. | Open Subtitles | "آسف يا "يوسف |
| Yoseef... 15 HORAS ANTES | Open Subtitles | ..(يوسف) |
| Yoseef... | Open Subtitles | ..(يوسف) |
| Então tem paciência, Yoseef. | Open Subtitles | (اذا تحلي بالصبر , (جوزيف |
| - Yoseef. - Sam. | Open Subtitles | -(جوزيف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 