| How I Met Your Mother 8x05 O Outono das Separações Data de exibição: 05 de Novembro de 2012 | Open Subtitles | مُشاهدة مُمتعة الحلقة بعنوان خريف الإنفصالات |
| How I Met Your Mother 8x16 Louca Má Data de exibição: 11 de Fevereiro de 2013 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان : الجنون السيء |
| How I Met Your Mother 9x03 A despedida de Nova Iorque Data de exibição: 30 de Setembro de 2013 | Open Subtitles | كيف قابلت أمكم الحلقة بعنوان آخر مرة في نيويورك |
| ♪ How I Met Your Mother 9x12 ♪ The Rehearsal Dinner Data de exibição: 2 de Dezembro de 2013 | Open Subtitles | كيف قابلت أمكم الحلقة بعنوان العشاء التجريبي |
| How I Met Your Mother 8x15 P.S. Amo-te Data de exibição: 4 de Fevereiro de 2013 | Open Subtitles | {\cH00FF00}♪ كيف قابلت أمكم♪ الحلقة الخامسة عشر من الموسم الثامن {\cHFFFF00}عنوان الحلقة: ملاحظة: أنا أحبك |
| How I Met Your Mother 09x09 Mais ou menos platónico Data de exibição: 11 de Novembro de 2013 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان علاقة أفلاطونية نوعاً ما |
| How I Met Your Mother 9x07 Sem Perguntas Data de exibição: 28 de Outubro de 2013 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان بدون طرح أيّة أسئلة |
| How I Met Your Mother 09x13 Precisa-se de baixista Data de exibição: 16 de Dezembro de 2013 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان مطلوب عازف جيتار أساسي |
| How I Met Your Mother 8x14 Coloca o Anel Esperem, malta. | Open Subtitles | كيف قابلت أمكم الحلقة بعنوان ارتدي الخاتم font color = "red" size = "26" ترجمة font color = "pink" size = "26" ســارة الـريس انتظروا يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 