"yousaf" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوسف

- O que quiseres. Yousaf, eu amo-te, mas tu tens de saber.
قولي اي شئ اني احبك يا يوسف ولكن يجب ان تعلم

Sim, o chefe do Yousaf mantém-no às escuras, não o informa de nada.
نعم, رئيس يوسف يبقيه في الظلام ولا يعلمه بشيء

Há os tipos religiosos e os não religiosos como o Yousaf, mas os guarda-costas dele rezam dez vezes por dia.
فلديك الرجال المتدينون والرجال الغير متدينون مثل يوسف ولكنه حارسه الشخصي يصلي عشر مرات باليوم

Preciso fazer um telefonema para conseguir ajuda. Yousaf, desde que me deixes fazer o que sei, vai correr tudo bem.
علي ان اقوم بمكالمة هاتفية لكي تتم العناية بالأمور طالما انّك تدعني افعل ما افعله ستكون الأمور على مايرام يا يوسف

Não estávamos nesta situação se eu lidasse com o Yousaf desde o princípio.
تعلم اننا لن نكون بمثل هذا الموقف ان كنت توليت مسألة يوسف من البداية

A Rezidentura em Islamabad foi contactada pelo Yousaf.
مكتب الاستخبارات في اسلام اباد تلقى رسالة من يوسف

- Yousaf Rana, o número dois das Ações Secretas.
(يوسف رانا).. الرجل رقم 2 في العملية السرية

Islamabad contactou o Yousaf a noite passada. Não há resposta.
,اسلام اباد سجلت يوسف بالامس ولايوجد رد

Yousaf, eu sinto-me um merda o tempo todo.
يوسف , اشعر بشعور سيئ طوال الوقت

Yousaf, faço isto há muito tempo.
يوسف , لقد كنت اقوم بهذا لوقت طويل

O Yousaf não sabe nada.
حسناً, (جافيد) لا يعلمه حقاً بكل شيء يوسف) يعرف مجموعة صغيرة)

Querem que matemos o chefe do Yousaf, o Javid Pervez.
يريدون منّا قتل رئيس (يوسف), (جافيد بيرفيز)

- Falaram-lhe do Yousaf Rana?
هل لديك علم بخصوص يوسف رانا

Pelo menos, é o que o Yousaf diz.
هذا ماقاله يوسف على اية حال

Sim. - Yousaf, amas-me?
حسنا هل تحبني يا يوسف ؟

Se calhar são só os outros homens com quem o Yousaf vai encontrar-se.
من المحتمل أنهم كانوا من سيلتقي بهم (يوسف)

Na próxima vez... diz 10, Yousaf.
بالمرة المقبلة قل 10 يا يوسف

E tenho de lhes dizer como contactar o Yousaf.
علي ان اخبرهم عن تسجيل يوسف

- O Yousaf está a chegar.
يوسف سيأتي الى هنا

Se ele desaparecer, o Yousaf fica com o cargo.
حين يموت, فسيحصل (يوسف) على الوظيفة