| Yousef Mohammed: Por outras palavras, estamos a tratar eletricidade com eletricidade, em vez de tratar eletricidade com químicos como estamos a fazer atualmente. | TED | يوسف محمد : بعبارة أخرى، نحن نعالج الكهرباء بالكهرباء ، بدلا من معالجة الكهرباء بالمواد الكيميائية التي نستخدمها في أيامنا هذه. |
| Fizeste uma grande coisa, Yousef. Salvaste muitas pessoas. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء عظيم،"يوسف" لقد أنقذت العديد من الناس |
| Yousef dá um jeito nos reféns. | Open Subtitles | السماح يوسف التعامل مع الرهائن. |
| Desculpa. Yousef, esta é a Dr. Hakem. | Open Subtitles | انا اسف يا يوسف هذه دكتور حكيم |
| O Hashim era amigo do Ramzi Yousef. | Open Subtitles | حازم كان صديقاً لرمزي يوسف. |
| Negativo... nenhuma Lisa, nem Cooper, nem Yousef. | Open Subtitles | سلبي... لا ليزا، لا كوبر، لا يوسف. |
| Anda a perder os seus autocarros de propósito... para passar mais tempo com o Yousef, o seu guia e herói? | Open Subtitles | .هل انت تفوت موعدك عن عمد؟ .لكي تقضي الوقت مع (يوسف) مرشدك و بطلك ٌ |
| Yousef, pára. O que é que se passa contigo? | Open Subtitles | يوسف توقف عن ذلك ما خطبك ؟ |
| Verificou os dados para saber quem é o dono do táxi? Sim, Yousef Bashir, Tariq Mazari e Salim Khan. | Open Subtitles | هل تفقدت اللوحه وارقام التسجيل لترى من يملك سياره الاجره هذه؟ أجل(يوسف بشير , ) , ( طارق مزراى ) و سليم خان |
| Ei, Yousef. Queres ver isto? | Open Subtitles | مرحباً (يوسف) هل تنظر إلى هذا؟ |
| Yousef. Prazer, Yousef. | Open Subtitles | -من اللطيف مقابلتك،"يوسف " |
| Condutor, guia, herói. Yousef. | Open Subtitles | السائق , المرشد , البطل , (يوسف). |
| - Yousef, porquê todas essas perguntas? | Open Subtitles | - يوسف , لما كل هذه الاسئله ؟ |
| Então a maioria das pessoas pensa que tudo começou em 1993 quando o Ramzi Yousef conduziu uma carrinha até uma garagem de estacionamento no World Trade Center, acendeu quatro fusíveis com 6 metros, e fez explodir a maior bomba caseira que o FBI alguma vez viu. | Open Subtitles | معظم الناس يظنون أن كل شيء بدأ سنة 1993 عندما قاد (رمزي يوسف) شاحنة إلى داخل مرآب سيارات مركز التجارة العالمي، وأشعل أربع فتائل بطول ستة أمتار |
| Yousef Kamali. | Open Subtitles | يوسف كمالي. |
| O Yousef tem de encontrar um local agora. | Open Subtitles | (يوسف) يجب أن يجد مكاناً الآن |
| - Yousef, o que é que está a fazer? | Open Subtitles | - (يوسف)؟ ما الذي تفعله؟ |
| Yousef! | Open Subtitles | يوسف. |
| Yousef! | Open Subtitles | "يوسف" ! "يوسف " ... |
| Obrigado, Yousef. | Open Subtitles | شكرا لك،"يوسف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 