| Os competidores são Tanaka do Japão contra Huo Yuanjia da escola de JING WU | Open Subtitles | المتنافسون هم ـ تاناكا ـ من اليابان و ـ هيو ياونجيا ـ من إتحاد ـ جينكاو ـ للالعاب الرياضية |
| Huo Yuanjia apela para a união de todos o artistas de Artes Marciais. | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ يدعو جميع معلمي الفنون القتاليه الصينيه لتوحد |
| Huo Yuanjia abriu a Escola Jingwu Sports Federation. | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ يفتتح إتحاد جينجاو للرياضه |
| depois talvez estejas interessado em juntar-te a nós contra este Yuanjia. | Open Subtitles | إذا فلربما أنت مهتم بالإنضمام إلينا في رهاننا الصغير ضد هذا الرجل الذي يدعي ـ ياونجيا ـ |
| Mita,tens a certeza que Yuanjia perderá? | Open Subtitles | ـ متا ـ اواثق من أن ـ ياونجيا ـ سوف يخسر |
| Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا , هيو ياونجيا , هيو ياونجيا , هيو ياونجيا ـ |
| Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا , هيو ياونجيا , هيو ياونجيا ـ |
| Yuanjia, vamos para casa. | Open Subtitles | ـ ياونجيا ـ هيا فلنذهب إلي المنزل |
| Yuanjia,vamos. Vamos para casa! | Open Subtitles | ـ ياونجيا ـ هيا بنا فلنذهب إلي المنزل |
| Yuanjia, Não vim aqui pela divida.. | Open Subtitles | ـ ياونجيا ـ انا لست هنا من اجل المال |
| Huo Yuanjia of Tianjin! | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ من مدينه ـ تينجان ـ |
| Yuanjia, Vamos embora. | Open Subtitles | ـ ياونجيا ـ فلنذهب من هنا |
| Eu, Huo Yuanjia, | Open Subtitles | أنا ـ هيو ياونجيا ـ |
| Huo Yuanjia, | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ |
| Huo Yuanjia! | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ |
| Huo Yuanjia! | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ |
| Huo Yuanjia! | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ |
| Huo Yuanjia! | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ |
| Huo Yuanjia! | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ |
| Huo Yuanjia! | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 