| Esta é a sua antiga namorada, Yukie? Foi ela que enviou a carta? | Open Subtitles | إذا هذه صديقتك القديمة "يوكي" أهي من أرسلت الرسالة؟ |
| Tudo isto porque disse que ia casar com a Yukie? | Open Subtitles | -كل هذا لأنك أخبرت الناس أنك ستتزوج "يوكي" ؟ -أجل |
| Eu e a Yukie tivemos o primeiro encontro aqui. | Open Subtitles | أتعلم، أول موعد لي مع "يوكي" كان في هذا المكان |
| A Yukie fica com a casa aqui. Ficas com a casa e a carrinha na América. | Open Subtitles | "يوكي" تحصل على المنزل هنا وأنت لك المنزل والسيارة في أمريكا |
| Pela nação, pelo povo, pelas muitas pessoas que morreram antes da hora, por Uneme Makino e a esposa dele, pelo pai dele, Yukie Makino, pelos meus amigos que morreram em Ochiai, e... por ambas as pernas e ambos os braços que cortou | Open Subtitles | لأجل الشوجون,ولأجل الكثيرين الذين ماتوا من غير ذنب ... لأجل أونيمي ماكينو وزوجته ... ووالده يوكي ماكينو |
| Ontem à noite, a Yukie contou-me que após a guerra... o pai do Sato trouxe um grande barco de pesca. | Open Subtitles | السيدة "يوكي" أخبرتني البارحة... بعد الحرب، والد ساتو اشترى مركب صيد كبير |
| O meu nome é Yukie Makino. | Open Subtitles | أنا يوكي ماكينو. |
| A tia Yukie disse que viria. | Open Subtitles | خالتي "يوكي" قالت أنك ستأتي |
| Deve ser a Yukie. | Open Subtitles | أنت السيدة "يوكي" |
| Yukie Makino, criado do clã Owari? | Open Subtitles | ّ(يوكي ماكينو) من قبيلة أوري؟ |
| Yukie! | Open Subtitles | يوكي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 