| Enquanto o jovem mestre Yukimura estiver fora, esta é a altura indicada para avançar com o nosso ataque. | Open Subtitles | بينما سيد شاب يوكيمورا ذاهب فهذا الوقت المناسب لنتحرك |
| Bom dia a todos. Meu nome é sr. Yukimura. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً اسمي هو السيد يوكيمورا |
| O jovem mestre Yukimura está insatisfeito connosco. | Open Subtitles | السيد الشاب يوكيمورا يخالفنا بالرأي |
| Yukimura é japonês, certo? | Open Subtitles | يوكيمورا يكون يابانياً , أليس كذلك ؟ |
| Isto é uma escaramuça. É sobre trabalho de equipa, Yukimura. | Open Subtitles | إنها مباراة ودّية، إنها تتعلق باللعب الجماعي يا (يوكيمورا). |
| Cuidado com as tuas palavras, Yukimura! | Open Subtitles | راقب كلماتك يوكيمورا |
| Não o consigo achar, mas o sr. Yukimura está lá em cima. | Open Subtitles | لا يمكنني إيجاده، ولكن المعلم (يوكيمورا) بالأعلى، يقوم بتصحيح الأوراق. |
| Deixa ver... talvez eu devesse ir para o lugar onde vive Sanada Yukimura? | Open Subtitles | الجميع سيفعل ذلك لنرى ... ربما يجب أن أنتقل إلى حيث يعيش (سانادا يوكيمورا) ؟ |
| Estou bem. Viu o sr. Yukimura? | Open Subtitles | -لا بأس، أرأيتِ السيد (يوكيمورا)؟ |
| Nome do suspeito é Yukimura, Kira. | Open Subtitles | "اسم المشتبه بها (كيرا يوكيمورا)" |
| Yukimura. | Open Subtitles | يوكيمورا |
| Kira Yukimura. | Open Subtitles | (كيرا يوكيمورا). |
| Yukimura! | Open Subtitles | (يوكيمورا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 