| Não estaria aqui a ajudar-vos se Ned Stark me tivesse feito o que desejais fazer aos mestres de Yunkai. | Open Subtitles | لن أكون هنا لمساعدتك لو أن نيد ستارك قد فعل لي ما تريدين القيام به (لأسياد (يونكاي |
| Yunkai. A Cidade Amarela. | Open Subtitles | "يونكاي" المدينة الصفراء تقع جنوب الأرض المهجورة شرق خليج العبيد. |
| Caso contrário, Yunkai sofrerá o mesmo destino de Astapor | Open Subtitles | وإلا، فسوف تلقى "يونكاي" نفس مصير "آسابتور". |
| Então preparo um acampamento e ouço os escravistas de Yunkai, e tento estabelecer as leis para eles. | Open Subtitles | اذا ساقيم مخيّم (واستمع الى السادة في (يانكاي وعندها نوعاُ ما ساضع القانون لهم |
| Não somos Astapor ou Qarth. Nós somos Yunkai. | Open Subtitles | (نحن لسنا من (استابور) أو من (كارث) نحن من (يانكاي |
| Os sábios mestres de Yunkai enviaram um presente para a rainha prateada. | Open Subtitles | حكيم يونكاي أرسل هدية للملكة الفضية. "حاكم يونكاي يلقب بالحكيم" |
| Somos Yunkai e temos amigos poderosos. Amigos que terão grande prazer em destruir-vos. | Open Subtitles | نحن "يونكاي" ولدينا أصدقاء أقويا، أصدقاء سيسعدهم جدا تدميرك. |
| Reabri-las mostraria ao povo de Yunkai e Meereen que vós respeitais as suas tradições. | Open Subtitles | السماح بهذا القتال سيُظهر لـ شعب يونكاي" و "ميرين" أنكِ تحترمين تقاليدهم" |
| E por isso o enviei, com os Segundos Filhos, recapturar Yunkai. | Open Subtitles | لهذا السبب أرسلته والأبناء الثانية (لاستعادة (يونكاي |
| É por isso que ordenei a Daario que executasse cada mestre em Yunkai. | Open Subtitles | (وهذا هو السبب في أنني قد أمرت (داريو (أن يعدم كل السادة في (يونكاي |
| Ele acompanhará os Segundos Filhos e servirá como meu embaixador em Yunkai. | Open Subtitles | ) سيرافق الأبناء الثانية (و يعمل سفيرا لدي في (يونكاي |
| Os meus homens usam-no para ir visitar as escravas sexuais de Yunkai. | Open Subtitles | رجالي يستخدمونها عندما يزرون عبيد المضاجعة في (يونكاي) |
| Os mestres de Yunkai pagar-te-ão os honorários e não terás de dividi-lo pois já mataste os teus companheiros. | Open Subtitles | وسيدفع أسياد (يونكاي) لك المال، ولن تكون مُضطرا لِقسمه إلى ثلاث لأنك قتلت رفاقك. |
| Lutamos por Yunkai. | Open Subtitles | سوف نقاتل من أجل يونكاي |
| Antiga e gloriosa é Yunkai. | Open Subtitles | يونكاي مدينة قديمة وعظيمة، |
| Depois fui a Yunkai. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(وبعدها ذهبت إلى (يونكاي وكل العبيد هناك |
| E por isso o enviei, com os Segundos Filhos, recapturar Yunkai. | Open Subtitles | لهذا السبب أرسلته مع الأبناء الآخرين لاستعادة (يونكاي) |
| Não estaria aqui a ajudar-vos se Ned Stark me tivesse feito o que desejais fazer aos mestres de Yunkai. | Open Subtitles | لم لأكون هنا لأساعدك لو قام (نيد ستارك) بفعل ما ستفعلينه بأسياد (يونكاي) معي. |
| Sobre o abrigo do cair da noite, eles enviam os meus melhores homens por uma entrada lateral para a cidade de Yunkai e eles matam todos os escravistas. | Open Subtitles | تحت غطاء الليل ارسلوا افضل رجالي عبر مدخل جانبي (الى مدينة الـ(يانكاي |
| Quando ela sabe que eles tiveram sucesso, eles voltam para esperar fora dos portões de Yunkai para ver o que acontecerá. | Open Subtitles | وعندما وجدت انهم نجحوا (عادوا للانتظار خارج بوابات (يانكاي ليروا كيف سيكون السقوط |
| Vocês libertarão todos os escravos de Yunkai. | Open Subtitles | (عليك أن تحرر كل العبيد في (يانكاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 