| Yuri, quero apresentar-te o Len Wicklow, o nosso novo perito em língua russa. | Open Subtitles | يورى , اريدك ان تقابل لين و يكلو متحدثنا الروسى المتخصص الجديد |
| Esse é o seu talismã. Yuri Gagarin te deu | Open Subtitles | هذه تميمه حظك يورى جاجارين" أعطاك هذا" يورىجاجارين"رائدفضاءروسى " |
| Sarah, queremos que tires da prisão o Yuri, o Glutão. | Open Subtitles | "سنحتاج منك يا "ساره تهربى "يورى" ذا جوبلر |
| É através da ligação do Yuri a esta mulher que o podemos encontrar. | Open Subtitles | من خلال علاقة هذه المراة القتيلة بيوري فاننا نستطيع إيجاده |
| Eric Thomson descodificou outros em 1944 enquanto o linguísta Yuri Knorosof descobriu a fonética da escrita Maya. | Open Subtitles | ايرك تومسون حل الباقي عام 1944 بينما اللغوي يوري يورسوف اكتشف الصويتيات في كتابة المايا |
| Mas desde que o Yuri foi preso, as comunicações do Volkoff com a sua rede abrandaram até parar. | Open Subtitles | "ولكن منذ إعتقال "يورى إتصالات "فولكوف " مع شبكته توقفت |
| Pronto, preciso que criem uma distracção para que possa libertar este homem, o Yuri Gobrienko, também conhecido como Yuri, o Glutão. | Open Subtitles | حسناً احتاج أن تخلقوا إلهاء حتى يمكنى تهريب هذا الرجل "يورى كوربينكوا" يعرف ايضا بأسم "يورى" ذا جوبلر |
| Contratei o Yuri para andar com este dispositivo sempre com ele. | Open Subtitles | لقد أجرت "يورى" ليحمل هذه معه طوال الوقت |
| O seu piloto, o Tenente Coronel Yuri Voskov chegará horas antes do voo. | Open Subtitles | طيارك, المقدم يورى فوسكوف |
| O Yuri deve estar perto. | Open Subtitles | لابد ان يورى قريب. |
| Dez minutos, Yuri. | Open Subtitles | 10دقائق, يا يورى. |
| - Bom dia, Yuri. | Open Subtitles | في الأعلى صباح الخير يورى |
| A Anya pode persuadir o Yuri. | Open Subtitles | (أنيا) يمكنها إقناع (يورى) إنه يستمع إليها |
| Porque é que a Casa Branca não contacta o Yuri? - Falaram com ele. | Open Subtitles | لماذا لا يتصل البيت الأبيض بـ(يورى) مباشرةً؟ |
| E se a mandássemos tirar o Yuri da prisão? | Open Subtitles | ماذا لو جعلناها تهرب "يورى" من السجن |
| É por isso que quero que libertes o Yuri. | Open Subtitles | "وهذا سبب أنى أريدك أن تحررى "يورى |
| Mas o Yuri descuidou-se, fez com que fosse capturado. | Open Subtitles | ولكن "يورى" أصبح مهملا لقد إعتقل |
| O que temos a fazer é apanhar o Yuri antes de alguém saber o que se passou. | Open Subtitles | الذى سنقوم بعمله هو الامسالك بيوري قبل ان يعرف اى احد |
| O Letnov tem um irmão, o Yuri. | Open Subtitles | للاتنوف أخٌ يدعى بيوري. |
| Não te posso simplesmente vender propriedade do governo Yuri. | Open Subtitles | لا أستطيع فقط بيع لكم الممتلكات الحكومية، يوري. |
| Yuri Klimitov, um magnata do petróleo russo, parece ter sido ferido. | Open Subtitles | يوري كليميتوف عملاق النفط الروسي يبدو أنه مصاب إصابة خطيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 