| Yussef Khalid entrou no consulado. | Open Subtitles | حسنا، أنت على حق عن كل شيء. حصل يوسف خالد في القنصلية. |
| Duas crianças encontraram o corpo Yussef Khalid, na floresta, esta manhã. | Open Subtitles | صبيان عثرا على جثة (يوسف خالد) في الغابة صباح اليوم |
| Tenho quase a certeza está ligado com Yussef Khalid e seja lá o que matou a Vicki. | Open Subtitles | (أنا متأكد من أنهم مرتبطين بـ(يوسف خالد (و أي شيء كان قد تسبب بمقتل (فيكي |
| Descobres para onde foi Yussef Khalid naquela noite. | Open Subtitles | سوف تجد أين ذهب يوسف خالد تلك الليلة. |
| Yussef Khalid, o Palestiniano Americano que fugiu dos EUA após o suposto assassinato de um antiquário em Chicago, pode ter entrado em Israel, mesmo quando as novas manifestações surgem na cidade sobre as actuais negociações de paz. | Open Subtitles | (يوسف خالد) الامريكي من أصول فلسطينية الذي هرب من الولايات المتحدة بعد جريمةِ قتل مزعومة لتاجر تحف في (شيكاغو)، |
| Estamos em conversações com o nosso contacto no INP prestes a entregar Yussef Khalid. | Open Subtitles | ألى قائمة الهراء الذي يجب أن أناقشة نحنُ نتحدث مع معارفنا في الشرطة الاسرائيلية بسأن تسليم (يوسف خالد) |
| Os israelenses aprovaram a extradição do Yussef Khalid. | Open Subtitles | لقد وافق الإسرائيليون على ترحيل (يوسف خالد) |
| Estamos a falar com o nosso contacto no INP prestes a entregar Yussef Khalid. | Open Subtitles | نحنُ نتحدث مع معارفنا في الشرطة الاسرائيلية بشأن تسليم (يوسف خالد) |
| Sim, mas acontece que Emma Wilson e Yussef Khalid estão ligados. | Open Subtitles | أجل، لكن أتضح أن (إيما ويلسون) و (يوسف خالد) كانا على صلة |
| Pensei que ela pudesse estar ligada ao Yussef Khalid, e estava certo. Lynn? | Open Subtitles | ظننتُ أن هُناك صلة بينها و (يوسف خالد) وكُنتُ محقاً |
| - Vi-a durante o dia quando estávamos a perseguir Yussef Khalid, e segui-a. | Open Subtitles | لقد رأيتها ذلك اليوم عندما كُنا نطاردُ (يوسف خالد) ولحقتُ بها |
| - Localizaram Yussef Khalid na CCTV. | Open Subtitles | يتعقبون (يوسف خالد) على كاميرات المراقبة |
| Vão dizer-te que matou-se sozinho, como Yussef Khalid, e o caso será encerrado. | Open Subtitles | سوف يخبرونكَ أنهُ قتل نفسهُ مثل (يوسف خالد)، و سيتم أغلاق القضية |
| Encontrarás onde foi Yussef Khalid naquela noite. | Open Subtitles | (رجل) ستجد حيث ذهب يوسف خالد تلك الليلة. |
| Mas tenho razões para acreditar que Yussef Khalid, está no consolado. Neste momento. | Open Subtitles | لكن لدي سببٌ للأعتقاد بأن (يوسف خالد) موجودٌ في القنصلية الأن |
| - Yussef Khalid está no edifício. | Open Subtitles | يوسف خالد في المبنى. |
| Yussef Khalid não entrou no edifício. | Open Subtitles | يوسف خالد لم دخول هذا المبنى. |
| Yussef Khalid apanhou um tipo de pedra... | Open Subtitles | (يوسف خالد) هذا أخذَ حجراً من نوعٍ ما؟ |
| Diz-lhe que Yussef Khalid tem ajuda. | Open Subtitles | (أخبريها... . أن (يوسف خالد يحصل على المساعدة |
| Este Yussef Khalid está a deixar-nos esfarrapados. | Open Subtitles | يوسف خالد) هذا يبقينا مشغولين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 