| Ben Yusuf desafiou-nos a combatê-lo na planície de Sagrajas. | Open Subtitles | ابن يوسف تحدانا ان نقابله فى سهول ساجراجاس |
| O Yusuf disse-me que o seu maior medo era desaparecer. | Open Subtitles | وقال يوسف لي له اكبر كان الخوف أن تختفي، |
| Particularmente agora que Ben Yusuf desembarcou nas nossas costas. | Open Subtitles | و خاصة الان ، و ابن يوسف قد رسا على شواطئنا |
| Enquanto os Mouros forem donos de Valência, Ben Yusuf pode atacar-nos a partir daí e apoderarem-se de toda a Espanha. | Open Subtitles | بما ان المغاربة مسيطرون على فالينشيا ابن يوسف يمكن له أن يضرب من هناك و يتمكن من كل أسبانيا |
| Quando tomar-mos Valência, que o Ben Yusuf tente! | Open Subtitles | بمجرد الاستيلاء على فالينشيا فلندع ابن يوسف يحاول |
| Ben Yusuf é o inimigo que lhes trará morte e destruição. | Open Subtitles | عدوكم هو ابن يوسف سيجلب لكم الموت و الدمار |
| Enviei-o para vigiar Ben Yusuf. | Open Subtitles | أرسلته ليستكشف اذا كان ابن يوسف فى الطريق |
| - Sim, o príncipe Ali Yusuf. | Open Subtitles | آه ، نعم ، الأمير ً علي يوسف ً ــ لقد قتل ؟ |
| Yusuf, podia fazer um acordo. Arrefecia estes tipos. | Open Subtitles | يوسف, أنت تستطيع أن تبرم صفقة يجب عليك أن تقوم بتهدئة هؤلاء الرجال |
| Diga: "Yusuf, por favor, diz-me onde estão as bombas, querido?" | Open Subtitles | قولي " يوسف أرجوك أخبرني "أين مكان القنابل, عزيزي؟ |
| O Yusuf escolheu este sítio de propósito. | Open Subtitles | يوسف اختار هذه البقعة عن قصد. انه يفعل ذلك الآن؟ |
| Yusuf Ibrahim Qasim será acusado hoje pelo homicídio do Senador Thomas Darnell. | Open Subtitles | يوسف إبراهيم قاسم، سيتم استدعاؤهم في وقت لاحق اليوم عن اغتيال السناتور توماس دارنيل. |
| Que provas tem que Yusuf Qasim é um terrorista? | Open Subtitles | ما هي الأدلة التي لديك أن يوسف قاسم |
| O meu pai tinha uma fonte, um terrorista, Yusuf Qasim. | Open Subtitles | والدي كان لديه مصدر, أرهابي أسمه يوسف قاسم |
| Não querias que investigasse sobre o "santo", Yusuf Qasim. | Open Subtitles | أنت تريد مني لمعرفة حول ذلك رجل الدين يوسف قاسم. |
| Porque é o Yusuf Qasim e supostamente está morto. | Open Subtitles | لأنك يوسف قاسم، وكنت أنت من المفترض أن يكون ميتا. |
| Alguém os deve ter avisado sobre o Yusuf. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن كنت إبعاد 'م قبالة عن يوسف. |
| E estás ciente que ele falou com o Yusuf Qasim e que foi detido pela Segurança Nacional para interrogatório. | Open Subtitles | وكنت على علم انه تحدث الى يوسف قاسم، وأنه التقط من قبل الأمن الداخلي للاستجواب. |
| Eles ainda não divulgaram a notícia sobre Yusuf à imprensa. | Open Subtitles | لم يفرج عنهم الأخبار حول يوسف للصحافة بعد. |
| Não, o Harrison tem a nossa primeira pista sobre o Yusuf. | Open Subtitles | رقم هاريسون له أول الرصاص لدينا على يوسف. |
| Diga ao Sr. Tenant que é sobre Black Sands e Yusuf Qasim. | Open Subtitles | أخبري السيد تينانت بان الموضوع له علاقة بالرمال السوداء ويوسف قاسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 