| Fala Yvonne Biasi, Por favor deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | هذه إيفون بياسي. من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| A viagem desta noite é à minha conta e de Miss Yvonne Biasi. | Open Subtitles | الليلة ستعودون لبيوتكم على نفقتي أنا والآنسة إيفون بياسي |
| Certo. A Yvonne vai ligar assim que conseguir o nome do cavalo. | Open Subtitles | حسناً، إيفون ستتّصل حالما تحصل على إسم الحصان. |
| - Yvonne Duval será conhecida como Irmã Marie Sebastian. | Open Subtitles | "يوفان دوفال" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري سبايتيان". |
| Yvonne, sai. Vais chegar a casa a tempo de ver "Os Simpsons". | Open Subtitles | ايفون اجلبى اشيائك واذهب للبيت ,ستصلين قبل بداية مسلسل عائلة سيمبسونس |
| A Yvonne quer vender e voltar para a cidade. Não podem fazer isso. | Open Subtitles | ايفان تريديني ان ابيع المنزل وانتقل للمدينه |
| Ouve, se queremos realmente fazer dinheiro... precisamos de apostar forte agora enquanto a Yvonne inda está lá dentro. | Open Subtitles | ..إذا أردناجمع مال حقيقي. نحتاج لوضع رهان كبير بينما إيفون ما تزال في الداخل. |
| A Yvonne vai dizer-nos o nome do cavalo por telefone e encontramo-nos aqui. | Open Subtitles | إيفون ستخبرنا بإسم الحصان وبعدها ستقابلنا هنا. |
| - Não, eu duvido disso. O Mark gostava de miúdas jovens, e a Yvonne era uma "furry". | Open Subtitles | لا ، أشك بهذا ، "مارك" كان يفضل الفتيات الصغيرات و "إيفون" كان مغطاة بالفرو |
| Cindi e Yvonne procuraram-me e perguntaram se deviam preocupar-se. | Open Subtitles | سيندي و إيفون لجئتا إلي و سألتاني ان كان يجب ان يقلقا |
| Então a Yvonne passou-se para o inimigo. | Open Subtitles | إيفون انتقلت إلى الأعداء. من يدري؟ |
| Agora que a Yvonne se foi embora, estou um pouco receosa de si. | Open Subtitles | الآن أن إيفون ذهب، أنا خائف قليلا منكم. |
| Muito bem, Yvonne. Estás a praticar. | Open Subtitles | الغطس جيّد جدا، إيفون أنتِ تمارسيه |
| Yvonne, só queria dizer que penso em ti. | Open Subtitles | إيفون ، فقط أود أن أخبرك أنني أفكر بك |
| Yvonne irá me levar. Irei sozinho. | Open Subtitles | إيفون ستأخذني الى هناك سأذهب لوحدي |
| Whitney, esta é a Yvonne, que me convidou para ficar aqui. | Open Subtitles | ويتني، هذه يوفان التي.. سمحت لي بكرم بالغ بالجلوس هنا لفتره قصيره |
| Yvonne, esta é a minha filha, que parece ter dado em doida. | Open Subtitles | يوفان هذه ابنتي والتي أعتقد ان لديها.. لا أعلم.. |
| "Se colocarmos a Yvonne à cabeça e o Richard à sua direita..." | Open Subtitles | لو وضعنا ايفون فى صدر المائدة وريتشارد في اليمين |
| "Não, Bernard. O Richard nem fala com a Yvonne." | Open Subtitles | أوه, لا يا برنار ريتشارد لا يتواصل مع ايفون |
| Mas a Yvonne é da cidade, nascida e criada em Upper West Side. | Open Subtitles | ولكن ايفان فتاه المدينه ولدت وتربت في الجانب الشرقي منها |
| Tenho de ir almoçar com os pais da Yvonne, por isso talvez deva ir mudar de roupa. | Open Subtitles | سوف التقي بأهل يوفاني للغداء. اذا علي ان اذهب لابدل. |
| Quero encontrar os pais dela. A jovem noviça é a irmã Yvonne. | Open Subtitles | أريدك أن تجد والديها الراهبه الصغيره هى الأخت أيفون |
| Lady Yvonne, espero que nossas perguntas não a deixem desconfortável. | Open Subtitles | مدام يوفون اتمنى ان لايكون سؤالنا قد جعل منك غير مرتاحه تبدين.. |
| - Com o Robert e a Yvonne. | Open Subtitles | مع روبرت وايفان |
| Podia escrever imensos livros, enriquecer, comprar a casa ao Robert e à Yvonne. | Open Subtitles | وأستطيع حينها أن اكتب كتابًا تلو الآخر وأصبح غنيًا, ونشتري منزل روبرت ويوفان منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 