"zafar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ظفار
• ظفر

Pessoas como o Rashani Zafar. Que criou um dos maiores bancos microfinanceiros do país, e é um verdadeiro modelo para mulheres dentro e fora do país.
أناس مثل راشاني ظفار. التي أسست أحد أكبر بنوك التمويل الجزئي في البلاد، وقدوة حقيقية للنساء داخل وخارج البلاد.

Desde que soube que o senhor Zafar o trouxe de um orfanato em Kanpur Ele continuou a beber.
منذ عرف من السيد ظفار أنه جاء به من ملجأ وهو يصرف فى تناول الخمر

Vamos ter que derrotar Zafar que compra votos com dinheiro.
ستكون رمز لحزبنا وسنقهر ظفار الذى يشترى الأصوات

Então, quem é Zafar Hasani? Está em alguma lista?
إذن، من كان" ظفر حسني" أكان على قائمة المراقبة ؟

Há aqui uma coisa: Zafar vivia com o irmão, Malik Hasani, que treinou o comando da brigada ANA.
هنا شيء ما، "ظفر" كان يعيش مع أخاه "مالك حسني"

Um comerciante afegão, Zafar Hasani, foi detido fora da base.
-تاجر أفغاني يدعى" ظفر حسني "

O senhor Zafar fez uma promessa de fazer um trabalho de tal maneira que não posso concorrer contra ele.
لقد وعدنى السيد ظفار وهو يعطينى الزهور أن يحقق مطالبكم وأنا لا يمكننى أن أتحداه

Ele não vai retirar o seu nome. Zafar prometeu que ia.
أيها الأصدقاء سحب أقبال ترشيحه ضد ظفار لأنه أكيد هدده بشئ

Zafar passou toda a sua vida procurando por Aslam e quando ele finalmente encontrou-o trouxe-o aqui para que o marido pudesse ver a sua esposa perdida e filho na frente de todos.
يا أخوانى كان ظفار يبحث عن زوجها فى كل مكان وعندما وجده على قيد الحياة أتى به ليجمع بينهم

Vocês devem estar surpreendidos de me ver falando não é senhor Zafar?
رغما عن السيد ظفار حدثت المعجزة

Não me reconhece? Zafar, você
مش عارفنى أنت ظفار

Chama-se Zafar. Zafar.
أسمه ظفار يا أبنتى ظفار

Zafar Khan é o seu representante. O proprietário do moinho de estrela, Zafar Khan.
ومرشحنا هو ظفار خان

Então votem a favor do famoso Zafar Khan. Então votem a favor do famoso Zafar Khan.
أنتخبوا ظفار خان

Zafar eu não vou deixá-lo chegar à plataforma de eleição.
ظفار لن تعيش لتكسب

Zafar é demais!
ظفر هو أكثر من اللازم!

Zafar.
ظفر.

Não Zafar.
لا، ظفر.