- serei misericordioso. - Não, não lhe faças mal, Zahn. | Open Subtitles | سأكون رحيماً لا ، لا تؤذيها ، (زان) أرجوك |
Têm de me mandar de volta antes que o Zahn se chateie. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن تعيديني (قبل أن يستاء (زان |
Mas o Zahn apareceu-me há cinco anos quando eu estava muito mal. | Open Subtitles | لكن (زان) أتى إلي قبل خمسة سنوات عندما كنت منهار و مجروح |
Não, ele ainda não seguiu em frente, o que significa que ainda lhe posso salvar a alma antes que o Zahn lha roube. | Open Subtitles | لا ، إنه لم ينتقل بعد و هذا يعني أن لدي فرصة (لإنقاذ روحه قبل أن يأخذها (زان |
Não vou usar esta menina! Nem pensar! Já disse, tenho integridade, como a Paula Zahn. | Open Subtitles | لن أستخدم الفتاة الصغيرة لقد قلت لك هذا من قبل، أنا مثل بولزون |
O Larry disse que o Zahn guarda os contratos fechados em algum lado. | Open Subtitles | لقد قال (لاري) أن (زان) يحتفظ بعقوده في مكان ما |
Ou, se calhar, devíamos antes convocar o Zahn e bani-lo rapidamente, já que ela é teimosa como uma porca. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نستدعي (زان) و نقضي عليه بسرعة قبل أن تقتل نفسها |
Mas, depois, quando me apercebi de que o Zahn me estava a enriquecer à custa da dor e dos acidentes de outras pessoas, eu tentei parar com aquilo. | Open Subtitles | لكن بعدها ، عندما لاحظت كيف جعلني (زان) غنياً بين آلام الآخرين و الحوادث الغريبة لقد حاولت أن أوقفها حاولت أن ألغي الصفقة |
- Achamos que devíamos ir atrás do Zahn. | Open Subtitles | (نعتقد أنه يجب أن نسعى خلف (زان |
Ela está com o Zahn, ou melhor, a alma dela está com ele. | Open Subtitles | هي مع (زان) أو بألحرى روحها معه ، الآن |
Você subestima-me, Zahn. | Open Subtitles | أنت من بخست مكانتي, يا"زان". |
- E quem é o Zahn? | Open Subtitles | و من هو (زان) ؟ |
Achas que o Zahn...? | Open Subtitles | لا تعتقدين أن (زان) ؟ |
Zahn. | Open Subtitles | زان . |
Paula Zahn, excelente legado (belas pernas). | Open Subtitles | (إرث (باولا زان... |
Quem, o Zahn? | Open Subtitles | من ، (زان) ؟ |
Escuta, eu conheci a Paula Zahn. Um amigo meu é empregado do restaurante aonde ela vai. | Open Subtitles | لقد التقيت ببولزون، بولزون يأكل حيث صديقي نادله |