| Quer dizer Sr. Alan Clay a encontrar-se com a Dr. Zahra Hakem... fora do hospital. | Open Subtitles | اعني سيد "ألان كلاي"يقابل الطبيبه "زهره حكيم" خارج المشفى ؟ |
| Mas vão ajudar a encontrar a Zahra? | Open Subtitles | ولكن ستساعدونا في ايجاد (زهره),اليس كذلك؟ |
| Então se a Zahra foi deixada no cruzamento da 96th Street e Skyway... | Open Subtitles | (اذا .اذا (زهره) هي من تم انزالها في شارع 96 طريق (سكاي |
| ¡Zahra, você não entende! | Open Subtitles | سيدة زهرة , لقد أسأتِ الفهم |
| Zahra, tem que me ajudar. | Open Subtitles | سيدة زهرة , ساعديني ارجوكِ |
| Ele conheceu Zahra quando ambos tinham 15 anos. | Open Subtitles | قابلَ زهراء حينما كانوا في سن الخامسة عشر. |
| A Zahra precisaria de conhecer alguém para ter bons documentos falsos. | Open Subtitles | حسنا,في تلك الحاله (زهره) ستكون في حاجه لشخص ما كي يقوم بعمل اوراق مزوره مزروه بشكل جيد |
| Sr. Yacoob, a Zahra tem acesso à sua conta na Uber? | Open Subtitles | (سيد (يعقوب هل (زهره) لها وسيلة دخول لحساب الراكب الخاص بك؟ |
| Ela é a co-capitã este ano, mas a Zahra foi rebaixada para a equipa júnior. | Open Subtitles | لا,اصبحت قائدة الفريق هذه السنه ولكن (زهره) خفضت رتبتها للمبتدئين |
| A Zahra estava muito chata por causa disso, por isso foi difícil sentir pena dela. | Open Subtitles | زهره) كانت ايضا مزعجه جدا بخصوص ذلك الامر) لذا كان من الصعب ان اتعاطف معها |
| O vídeo a que ela assistiu leva-nos a crer que a Zahra irá oferecer-se como uma noiva do EIIL. | Open Subtitles | الفيديوهات التي كانت تشاهدها (تجعلنا نعتقد ان (زهره ستقدم نفسها لاجل الزواج لجنود داعش |
| - Sr. Callen, preciso que dê notícias desagradáveis aos pais da Zahra. Lamento muito. | Open Subtitles | سيد (كالن) اريدك ان تنقل بعض الاخبار الغير ساره (لوالدي (زهره انا اسف للغايه |
| Segundo a Nell, a Zahra estava a ver vídeos do EIIL. | Open Subtitles | نيل) قال ان زهره كانت تشاهد فيديوهات تخص (داعش) |
| Então alguém conseguiu a documentação para a Zahra e pagou pela passagem para a Turquia. | Open Subtitles | (اذا شخص ما قام بتأمين اوراق ل(زهره (ودفع تمن تذكرة سفرها ل(تركيا |
| O que é que sabemos sobre a agência que recrutou a Zahra? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن وكالة عرض الازياء التي استأجرت (زهره)؟ (بحثت عن المؤسسه,(اليسون نيلسون |
| Esta agência é o buraco negro na vida da Zahra. | Open Subtitles | (هذه الوكاله هي الثقب الاسود في حياة (زهره |
| Pensamos que a Zahra apanhou um avião de manhã para se oferecer como uma noiva. | Open Subtitles | ونعتقد ان (زهره) رحلت هذا الصباح لتقدم نفسها كزوجه |
| Deus te abençoe, Zahra. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ , سيدة زهرة |
| Deixe a Zahra trabalhar. | Open Subtitles | هاقد وصلت السيدة زهرة |
| Zahra, Hala e Yasmeen. | Open Subtitles | زهراء ، هاله و ياسمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 