| Solicito uma passagem segura pelo seu território em nome do Principado de Zairon. | Open Subtitles | أطلب عبورًا آمنًا في مقاطعتكم في اسم إمارة (زايرون). |
| Este homem é procurado pelo homicídio de Ishida Nihei do Principado de Zairon. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}هذا الرجل مطلوب لاغتيال الإمبراطور (أشيدا نيهي) مُؤتمر إمارة (زايرون). |
| Então, quando reunir todos os recursos necessários, regressarei a Zairon e recuperarei o meu trono. | Open Subtitles | لذا، حالما أجمّع الموارد اللازمة، سأعود إلى (زايرون) وأستردّ عرشي. |
| Consequências do homicídio do Imperador Ishida Tatsuyo continuam a ser sentidas no Sector C, enquanto as forças do Principado de Zairon e da vizinha República de Pyr permanecem em pé de guerra. | Open Subtitles | "إنّ تداعيات اغتيال الامبراطور (أشيدا تتسيو) (لاتزالمحسوسةبجميعأنحاءالقطاع(س.. بينما تدور رحى الحرب بين قوّات إمارة (زايرون) وجمهوريّة (بير) المجاورة لها. |
| A maior derrota militar na história de Zairon. | Open Subtitles | أعظم هزيمة عسكريّة بتاريخ (زايرون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 