"zakir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زاكر
• ذاكر

Só um segundo, tenho uma chamada em linha, talvez seja o Zakir.
مجرد عقد على الثانية .. أنا أتلقى مكالمة، ربما هو زاكر.

Vou enviar dez milhões de rupias através do Zakir.
أنا أرسل 1 مليون دولار نقدا مع زاكر.

Zakir, o Rizu diz que está muito frio lá fora.
زاكر)، يقول (رضو) أن الجوّ) سيكون بارداً جداً هناك

Assim que fez 18 anos, Zakir partiu para América.
(حالما أكمل 18 عاماً، رحل (زاكر) إلى (أمريكا

Você sabe que é a primeira pessoa, Saamiya... Que recusou um caso oferecido por Zakir Ahmed
الذي يرَفضَ أَخْذ قضية يعَرضَها علية احمد ذاكر

Antes de morrer, Ammi fez-me prometer... que como o Zakir, eu também faria uma vida feliz para mim.
.. قبل أن تموت أمي، جعلتني أقطع وعداً لها أن أصنع حياة سعيدة لي (مثلما فعل (زاكر

E acho que a tua Ammi teve muito a ver com isso, Zakir.
وأعتقد أن أمك كان لها الفضل (في ذلك يا (زاكر

Mas o meu irmão Zakir diz que este é o meu trabalho.
ولكن أخي (زاكر) يقول أن هذا هو عملي

E hoje, temos connosco o Sr. E a Sra. Zakir Khan.
(واليوم، معنا السيّد والسيّدة (زاكر خان

Zakir Bhai tem razão.
إنه على حقّ أخي (زاكر) على حقّ

Zakir, Hasina.
(زاكر)، (حسينة) سوف أغادر الآن ..

O Zakir é afortunado.
كان (زاكر) محظوظاً

Está apenas faltando o Zakir, só isso.
إنّما أفتقد إلى (زاكر) فحسب

A esposa de Zakir, Hasina.
(حسينة)، زوجة (زاكر)

O Zakir adormeceu.
زاكر) نائم)

Zakir.
(زاكر)

Não...? Já se esqueceu que Zakir Ahmed nunca perdeu um caso até agora?
نَسيتي ان احمد ذاكر لم يخسر اي قضية لحد الآن؟