| É uma intimação do teu amigo Zane. Os federais querem as testemunhas. | Open Subtitles | إنها مذكرة من صديقك ـ زين ـ يريد المكتب الفيدرالي قضيتنا |
| Eddie Zane, FBI. Como começou esse fogo? | Open Subtitles | ـ إيدي زين ـ من المباحث الفيدرالية كيف بدأ إطلاق النار |
| Margaret Swanson, Eddie Zane. Ele é do "Federal Bureau de Idiotas". | Open Subtitles | ـ مارغريت سوانسن ـ , ـ إدي زين ـ إنه من مكتب الأغبياء الفيدرالي |
| Zane, por favor, não uses frases de "Biscoitos da sorte", ok? | Open Subtitles | زاين ، يرجى التوقف عن التفهات مثل كعكة الحظ ، موافق؟ |
| Algo me diz que foste um menino mau. Não me mintas, Zane. | Open Subtitles | شخص يقول لي فتى سيء لا تكذب علي زاين عن اي شيء وفي اي وقت مضى |
| A família do Zane ficou com tudo. | Open Subtitles | زاين في جانب الأسرة حصلت على كل شيء تقريبا |
| O Zane desenvolveu um sistema de refrigeração de nanopartículas. | Open Subtitles | قام "زين" بتطوير نظام تبريد جسيمات متناهية الصغر |
| Então, é óbvio que preciso que compare... o que descobriu com Zane e o que sabe sobre Lieber. | Open Subtitles | من الواضح , أني بحاجتك لمقارنة ما تعلم عن زين و ما تعلم عن ليبر. |
| Com base na evolução no Zane e no Lieber, em 12 horas, não teremos ninguém que esteja imune. | Open Subtitles | كذلك , على أساس جدول زمني ل زين وليبر , في 12 ساعة , لن تكون قادرا في العثور على أي شخص غير مصاب. |
| E aquele treco gosmento do Zane? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشيء مع زين ؟ على أية خال ؟ |
| Nos últimos nove meses tenho-me defendido de ataques do Daniel Hardman, da Allison Holt e do Robert Zane. | Open Subtitles | منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
| A Allison Holt, o Robert Zane, vieram atrás de ti. | Open Subtitles | أليسون هولت , روبرت زين كلاهما أتيى خلفكما |
| Vou resolver esta situação, porque você, Sra. Zane, vai para Harvard. | Open Subtitles | هذا يعني بأنني سوف أذهب لتدارك هذا الوضع لأنه آنسة زين سوف تذهبين إلى هارفرد |
| A Rachel Zane não vai ser vítima da tua fúria mal direcionada. | Open Subtitles | و رايتشل زين لن تكون جريحة في الحرب التي بيننا غضبك ليس في محله |
| - O Zane contou-me algumas coisas. Fala mais! | Open Subtitles | قول لي زاين عن الاشياء المزيد من المعلومات |
| - Zane, ajuda-me! | Open Subtitles | ساعدنا يا زاين زاين ساعدنا أنا آسف ، فيل. |
| Zane, não saias por aí, podes perder toda diversão. | Open Subtitles | زاين لا تتسكع قد تغيب عن كل متعة |
| Zane! Por que não vais dar uma olhada ao teu amigo, Phil? | Open Subtitles | زاين ، لماذا لا الذهاب الاختيار على فيل صديقك؟ |
| Zane, anda cá! Agora venham todos aqui! | Open Subtitles | زاين ، تعال هنا الجميع سوف ياتون الى هنا في الوقت الراهن |
| Zane está tentando cobrir os espaços... dos símbolos que sumiram com o tempo. | Open Subtitles | زاين يساعدني بملأ الفراغات لكن هذه الرموز تفشل دائما |
| Zane, Syl e Krit tudos eles telefonaram. Eles já estão em movimento. | Open Subtitles | زان, سيل و كريت جميعهم اتصلوا لقد بدئوا بالتحرك |
| Wilding e Zane estão estudando os símbolos da tumba. | Open Subtitles | وايلدينغ وزاين يحاولان تعلّم ما يستطيعون من رموز القبر |
| Um tipo como tu, Zane, estou a ver-te a cometer alguns grandes erros, levando as coisas para o lado pessoal, | Open Subtitles | حسنا رجل كمثلك يازين بأمكاني أن أرآه يرتكب أخطاء فادحه يأخذ الأمور بشخصيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 