عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zangão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
درون
-
منفعل
| Eu posso derrotar qualquer zangão fracote. | Open Subtitles | يمكنني بسهولة أن أهزم أي , درون |
| Foi tolo ao se transformar em um zangão. | Open Subtitles | انت احمق, لكي تتحول إلى درون |
| Não sou um zangão qualquer! | Open Subtitles | أنا لست مجرد, درون |
| O Resmungão gosta de gritar, mas bem lá no fundo ele adora o zangão como um filho. | Open Subtitles | "متذمّر" يحبّ الصياح، لكن في أعماقه يحبّ "منفعل" مثل ابن |
| É uma tira cómica que fiz chamada "zangão e Resmungão". | Open Subtitles | إنّه رسم هزلي أدعوه "منفعل و متذمّر" |