"zangada com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غاضبة من

Ficar zangada com a tua mãe e seres miserável a vida toda ou podes esquecer isso e ser feliz.
بامكانك ان تظلي غاضبة من امك وبالتالي سوف تكونين بائسة طوال عمرك، أو بأمكانك النسيان والعيش سعيدة.

Não posso estar zangada com a mulher dele, porque ela já não existe.
لا استطيع ان اكون غاضبة من زوجته لانه لا وجود لها فى اى مكان

Não fiques tanto tempo zangada com a tua mãe e vai atrás daquele rapaz.
لا تظلي غاضبة من أمك طويلا و إحصلي على ذلك الفتى

Sei que estás zangada com a avó porque ela nunca fala do avô, mas tu também não falas nele.
أعلم أنكِ غاضبة من جدتى... لأنها لم تتحدث عن جدى مطلقاً ولكنكِ لم تتحدثى عنه انتِ الأخرى.

Eu percebo porque estás zangada com a Lexi, e é uma loucura os vossos pais estarem a sair juntos.
أجل، أفهم لما أنتي غاضبة من ليكسي ومن الجنون لأمّيكي أن يتسكعا

Era sempre difícil ficar zangada com a mamã.
لقد كان من الصعب دومًا أن أبقى غاضبة من أمي.

Estava zangada com a minha mãe e descarreguei em cima de ti.
لقد كنت غاضبة من أمي ولقد أخرجت غضبي عليك

Isso quer dizer que ainda estás zangada com a Paige?
هل هذا يعني أنك مازلت غاضبة من (بايدج) ؟

Estava zangada com a Dr. Marsh por estar ajudar o seu marido?
أنت غاضبة من الطبيبة " مارش " إثر مساعدتها زوجك على التحسن ؟

Deves estar muito zangada com a Cate para quereres ficar aqui.
لابد وأنك غاضبة من كايت لأنها جعلتك هنا

Não estou zangada com ele. Estou zangada com a selva.
انا لست غاضبة منه انا غاضبة من الغابة

Creio que está zangada com a pessoa errada.
أظنك غاضبة من الشخص الخاطئ

Está zangada com a sua mãe.
هل أنتي غاضبة من أمك؟

- Está zangada com a sua mãe.
أنتي غاضبة من أمك

Está zangada com a sua mãe.
أنتِ غاضبة من أمكِ

Estou tão zangada com a minha irmã mais nova.
أنا غاضبة من أختي الصغيرة

Estás zangada com a selva?
انت غاضبة من الغابة؟

Estás zangada com a tua avozinha?
هل أنتِ غاضبة من جدتكِ ؟

Estou zangada com a forma como fui tratada.
أنا غاضبة من طريقة معاملتي

- Não estás zangada com a Regina?
- حسنا ,ألست غاضبة من ريجينا؟