"zangada porque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غاضبة لأنني
• غاضبة لأن
• غاضبة لأنك
• غاضبة لأنها

Ouve, se continuas zangada porque te chamei maluca... não estava a falar a sério.
انظري ، إذا كنتي لا تزالين غاضبة لأنني دعوتك كعكة أنا حقا لم اعني ذلك

Não está aborrecida devido a isto, está zangada porque tossi sangue para cima de si.
لست غاضبة لأجل هذا أنتِ غاضبة لأنني سعلت دماء عليك

Não queiras ver-me zangada, porque fico com a cara vermelha e sai-me fumo do rabo.
حقاً ، أنتي لا تريدين رأيتي غاضبة لأن وجهي يصبح محمراً و الدخان يبدأ في التصاعد من مؤخرتي

Estás zangada porque o Turk não confiou em ti o suficiente para te dizer.
(كارلا)، أنت غاضبة لأن (تورك) لم يثق بك لإخبارك

Estou zangada porque sabias que eu queria filhos e disseste que era isso que querias também.
أنا غاضبة لأنك كنت تعلم بأنني أرغب بالأطفال وأنت أيضاً قلت بأنك ترغب بذلك أيضاً

Estou zangada porque... disse aos meus filhos, que na vida real, não existem finais felizes.
غاضبة لأنك أخبرت أبنائي , أنه بالحياة الحقيقية لا يوجد نهايات سعيدة

Está zangada, porque acha que não querias ter um filho com ela.
إنها غاضبة لأنها تظن بأنك لم ترغب بأطفال معها

Estou zangada porque talvez ela tenha razão.
أنا غاضبة لأنها من المحتمل انها كانت محقة

Está zangada, porque não te separei do Tim.
لأنني لا أظن انها تُريد مُخاطبتي إنها غاضبة لأنني لم

Está zangada porque te deixei nas garras do Unalaq maligno?
هل أنت ِ غاضبة لأنني تركتك في قبضات أونولاك الشرير ؟

Portanto, estás zangada porque eu não disse nada?
إذاً ماذا، أنتِ أنتِ غاضبة لأنني لم اقل شيئاً؟

Estás zangada, porque eu estou feliz.
أنتِ غاضبة لأنني سعيد

Estás zangada porque o Burke não te escolheu a ti.
أنتِ غاضبة لأن (بورك) لم يطلب منكِ

E a Courtney ainda está zangada porque dormiu com outra mulher.
و كورتني مازالت غاضبة لأنك نمت مع إمرأة أخرى

Estás zangada porque estavas preocupada com a nossa segurança?
أنت غاضبة لأنك قلقة على سلامتنا؟

Estou zangada porque tu estragaste o meu disfarce.
أنا غاضبة لأنك خربت عمليات تجسسي.

- Ela está zangada porque estragou tudo. - Não sejas tão grosseira!
إنها غاضبة لأنها أخفقت لاتتصافري كـ عاهرة صغيرة

Que andava zangada porque era assim que me via.
انها غاضبة لأنها تراني هكذا