"zangados com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غاضبين
• غاضبان

Isto ajudou-me a compreender porque é que alguns homens brancos pobres estão tão zangados com a sociedade neste momento.
وقد ساعدني هذا على فهم السبب في أن بعض الرجال الفقراء البيض غاضبين جدًا في هذه اللحظة في المجتمع.

e nenhuns pais ficam zangados com os filhos por muito tempo se for preciso, pedimos desculpas, que mais?
ولا يوجد آباء يظلون غاضبين للأبد سنطلب منهم أن يسامحونا.. لو أضطررنا لذلك

Todos os deuses da Terra deviam estar muitos zangados com qualquer coisa.
لابد أنهم كانوا غاضبين حقًا بشأن شيءٍ ما

Vocês estão todos zangados com as pessoas erradas.
أنتما غاضبان من الأشخاص الخطأ

Frank, estamos zangados com ele?
لا "فرانك" هل نحن غاضبان منه؟

Podemos ficar zangados com a coisa, as armas nucleares, neste caso, mas é inútil ficarmos zangados com as pessoas.
لابأس أن نكون غاضبين من الشيء -- في هذه الحالة السلاح النووي -- لكنه أمر ميئوس منه أن تكون غاضب من الناس.

Os meus amigos e eu estávamos zangados com ela porque ela disse que a encenação tinha encerrado e 2 segundos depois, ela entra com alguém.
أجل. كنتُ أنا وأصدقائي غاضبين منها لأنّها قالت لنا أنّ تجربة المُعجبين قد انتهت لليوم، ومن ثمّ بعد ثانيتين لاحقاً، جلبت شخصاً إلى الداخل هنا.

Helen, ele precisa de saber que não estamos zangados com ele.
(هيلين), يحتاج لمعرفة أننا لسنا غاضبين منه

É uma explicação completamente satisfatória e plausível... Vamos todos ficar zangados com o Stuart!
دعونا جميعاً نكون غاضبين على "ستيورات"

- Porque estão zangados com o Victor?
تعالي يا يا عزيزتي لماذا الجميع غاضبين للغاية على (فيكتور)؟

Eles não estão zangados com ela.
-هم ليسوا غاضبين منها

"A Marsha e o Chester estão zangados com a Phyllis" .
(مارشا) و(تشيستر) غاضبان من (فيليس)