| Espero que a Naga e ele estejam bem em Zaofu. | Open Subtitles | أتمنى أنه هو وناجا بخير عند عوتهم إلى زاوفو |
| Ajudaste os atacantes a entrarem em Zaofu ontem? | Open Subtitles | هل ساعدت المعتدين فى دخول زاوفو الليله الماضيه؟ |
| Aquele guarda só tem 18 anos e viveu em Zaofu a vida toda. | Open Subtitles | هذا الحارس عنده 18 سنه فقط عاش فى زاوفو حياته باكملها |
| Zaofu sempre se destacou pelo seu progresso moderno, e agora pode compartilhar isso com todos. | Open Subtitles | زوفو كانت دائما منارة للتطورات الحديثة والان بامكانك نشر هذا مع جميع المملكة |
| Acho que devemos ir pelas montanhas e entrar pela parte de trás de Zaofu. | Open Subtitles | انا اقول ان نذهب الى الاعلى خلف الجبال وندخل خلسة الى زوفو من الخلف |
| Sabia que ela não ia parar em Zaofu. | Open Subtitles | . عن خططها للهجوم . علمت انها لم تتوقف عند زاوفو |
| Zaheer infiltrou-se em Zaofu e tentou raptar a Avatar. | Open Subtitles | (زاهير) تسلل الى مدينة زاوفو وحاول اختطاف الأفاتار |
| Porque é que precisavam da Korra viva em Zaofu? | Open Subtitles | - ولماذا أردتم كورا حية عندما كنا في زاوفو |
| Ele está apenas triste porque a Kuvira está a levar as tropas até Zaofu, e tivemos de ficar aqui. | Open Subtitles | هو فقط منزعج , (لأن (كوفيرا) أخذت كل القوات إلى (زاوفو ونحن كان لابد أن نبقى هنا |
| Devemos tomar a ofensiva e começar por retomar Zaofu. | Open Subtitles | أقول بأن نمضي على الهجوم (ونبدء بإستعادة (زاوفو |
| Lamento muito por Zaofu. | Open Subtitles | انت بخير . انا اسفة بشأن زاوفو |
| Enquanto isso, o dominador de ar Zaheer arma uma emboscada em Zaofu. | Open Subtitles | (فى تلك الاثناء, مسخر الهواء (زاهير يقترب اكثر من زاوفو |
| Chamo-me Hong Li. Nasci e fui criado aqui em Zaofu. | Open Subtitles | انا (هونج لى) لقد ولدت و ترعرت هنا فى زاوفو |
| O que é que aconteceu em Zaofu? | Open Subtitles | ما الذي حدث معك في زاوفو |
| Obrigada por me mandares de volta para Zaofu. | Open Subtitles | الشكر لتركي هناك في زاوفو |
| Espero que ela possa comunicar-se com o Tenzin no Templo do Ar enquanto vamos para Zaofu. | Open Subtitles | نأمل بإنها تستطيع الأتصال بـ(تينزين) في معبد الهواء (بوقت وصولنا إلى (زاوفو |
| Sei que as coisas se complicaram na tua família quando o Baatar e eu saímos de Zaofu. | Open Subtitles | أعرف بإن الأمور أصبحت شاحنة بعائلتك , (عندما غادرنا أنا و(باتارا) مدينة (زاوفو |
| Tens a certeza que devemos ir para Zaofu? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه يجب علينا - الذهاب الى زوفو ؟ |
| Se Kuvira vai para Zaofu, também vou. | Open Subtitles | اذا كانت كوفيرا متوجةٍ الى زوفو - فانا ايضا سوف اتوجه الى زوفو |
| Ela também me ameaçou, e a Zaofu. | Open Subtitles | لقد هددتني ايضاُ والان هي تهدد زوفو |
| Zaofu deixou de ser a minha casa há muito tempo. | Open Subtitles | - زوفو توقفت عن كونها مدينتي منذ زمن طويل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 