"zapatti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زباتي
• زاباتي

A balística do laboratório policial confirma que a bala perdida que matou o rapaz veio da arma de Zapatti.
ان خبراء النيران في مختبر الشرطة يثبتون ان الرصاصة الطائشة التي قتلت الولد جاءت من مسدس زباتي

Por que concedeu pena suspensa a Tino Zapatti, Meritíssimo?
لماذا حكمت علي تينو زباتي بايقاف التنفيذ, حضرتك؟

Mas a isso junta-se a morte de um miúdo e do sobrinho do chefe da família Zapatti.
وذلك بالإضافة إلي ولد ميت وأبن أخ رئيس عائلة زباتي ميت

Abe, arranja-me uma cópia do relatório da pena suspensa do Tony Zapatti.
يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي

Já tive doze telefonemas hoje. Tino Zapatti.
لقد سجلت 12 اتصالا هاتفيا حتي الان,تينو زاباتي

Stern deu a Tino Zapatti, um traficante, pena suspensa em vez de mandá-lo para a prisão.
لقد حكم ستيرن علي تينو زباتي تاجر مخدرات بوضعه تحت المراقبة بدلا من ان يضعه في السجن

Tal como Willie Horton afundou Dukakis Tino Zapatti pode afundar-nos.
مثلما اغرق ويلي هورتون دوكاكيس يستطيع تينو زباتي ان يغرقنا

Não há maneira do Tino Zapatti se ter safado há dois anos, a não ser a não ser que as partes interessadas tivessem o juiz na mão.
لا يمكن اطلاق سراح تينو زباتي قبل سنتين إلا إذا إلا إذاكان لناس معينين سيطرة علي القاضي

O Vinnie Zapatti é uma anedota para o tio dele, mas uma anedota perigosa.
ان فيني زباتي هو نكته بالنسبة لعمه ولكنه نكته خطيرة

As ligações dele ao padrinho da Máfia, Paul Zapatti, serão seguramente investigadas.
ان علاقته برئيس المافيا بول زباتي سيتم التحقيق فيها

Ele morreu por causa do relatório da pena suspensa do Tino Zapatti.
لقد مات بسبب تقرير مراقبة تينو زباتي

La a caminho de uma reunião com Tino Zapatti, um traficante, cuja única distinção era ser sobrinho de Paul Zapatti, um chefe da Máfia.
كان في طريقه الي لقاء تينو زباتي تاجر المخدرات... ...الذي كانت ميزته الوحيدة انه كان ابن أخ "بول زباتي" رئيس المافيا.

Finalmente, Vinnie Zapatti, primo do Tino, um vira-casacas que o Detective Eddie Santos tinha na mão.
وأخيرا. "فيني زباتي" ابن عم تينو... الذي كان تحت سيطرة رجل المباحث القوي أدي سانتوس

Aqui tem, Mr. Zapatti.
تفضل, يا سيد زباتي

Com qual Zapatti nos vamos encontrar?
مع أي زباتي سنتقابل؟

Se for um Zapatti, não tem arrependimentos.
اذا كان زباتي فلا قلب له اصلا

Despacharam mais um Zapatti.
لقد قتل زباتي اخر

Nós conhecemos o traficante. Tino Zapatti.
أننا نعرف تاجر المخدرات تينو زاباتي

Vi o relatório da pena suspensa do Tino Zapatti.
لقد رأيت تقرير اختبار تينو زاباتي

Que Zapatti é esse?
أي زاباتي هذا ?