| Têm a impressão... que ainda estamos à experiência para o Zatara? | Open Subtitles | هل البقية منكم حصلوا على الانطباع نحن مازلنا تحت التجربة مع زيتارا ؟ |
| Nem o Zatara pode fazer isso e não sou nada perto do pai! | Open Subtitles | , زيتارا لايمكنه حتى ان يفعل كل ذلك وأنا بعيدة جدا على مستوى أبي |
| Então, se Zatara é a nossa ama da semana... porque é que ele ainda está aqui? | Open Subtitles | - , اذن إذا زيتارا هو جليسنا لهذا الأسبوع لماذا هو مازال هنا ؟ |
| Tu, Zatara, e eu somos necessários noutro lugar. | Open Subtitles | انت , زيتارا , وانا مطلوبين في مكان آخر |
| RECONHECIDO Zatara - 11. | Open Subtitles | زيتارا , واحد , واحد |
| AUTORIZAÇÃO Zatara - 11. | Open Subtitles | زيتارا , واحد , واحد |
| - Sim Zatara, vimos. | Open Subtitles | نعم , زيتارا , نحن رأينا |
| ZATANNA, Zatara | Open Subtitles | زاتانا , زيتارا اي - صفر |
| Muito em breve a Canário e o Zatara... | Open Subtitles | سون , كناري , زيتارا ...... |
| ZATANA Zatara | Open Subtitles | زاتانا زيتارا , أي - 0 |
| Não só o Zatara. | Open Subtitles | ليس فقط زيتارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 