عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zeddicus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
زدكس
| Zeddicus Zu'l Zorander. Meu velho amigo. | Open Subtitles | زدكس زوزورندر صديقي القديـم |
| Chega de conversa, Zeddicus. | Open Subtitles | كفى نقاش يا زدكس |