"zehnder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زيندر
• زاندر

E tu és o Kurt Zehnder, antigo membro da 8113.
و أنت (كورت زيندر) عُضو سابق في الكتيبة 8113.

Não quero levá-los até a ti ou às provas do Zehnder, agora que está escuro, vou tentar apertá-los.
"لا أودّ قيادتهم إليك أو لأدلّة (زيندر)، لذا" الآن بما أنّ الليل حل، سأُحاول التخلّص منهم

Zehnder, amigo, o melhor que podemos fazer é esquecer essa missão.
يا (زيندر) ، يا رفيقي أفضلُ شيء يمكننا فعلهُ هو وضع تلك المهمة خلفنا.

Crês mesmo que o Zehnder escondeu algo nessa unidade?
أتعتقدين أن (زيندر) قد أخفى شيء ما في تلك الوحدة؟

O Zehnder usou um mensageiro para levar o ficheiro ao Denning, nunca apareceu.
استعمل (زاندر) ساعٍ لإيصال الملف لـ (دينينج) ولكنّ الساعي لم يظهر

Olha, as especificidades constroem o caso, Zehnder, as conspirações não.
فلتنظر يا (زيندر) ، إن التفاصيل تفتحُ قضية. و ليس مُؤامرات.

Ele tinha o Zehnder. E o Zehnder tinha o maldito relatório.
لقد كان لديه (زيندر) وهو الآخر كان لديه التقرير

Quando os tivermos num tiroteio, ela irá com o Zehnder buscar os documentos.
بمُجرّد أن ندخل في تبادل إطلاق نار سترحل مع (زيندر) لتحصل على المُستندات

O Zehnder disse que os cartéis conluiavam com uma obscura organização chamada Atlas.
ولكن لمَ أرسل هؤلاء الأشخاص؟ (زيندر) قال أنّ العصابات يتعاملون مع مُنظمة غامضة تُدعى "أطلس"

O Zehnder está a arriscar, meu.
بحقّكَ يا (زيندر) فلترتاح ، يا صاح

O Zehnder é melhor nunca parar de correr.
من الأفضل لـ (زيندر) أن يستمر في الهرب

- Zehnder, faz nas calças.
-افعلها ببنطالك، يا (زيندر )

O Zehnder precisa do líder.
(زيندر) يرغب بقضاء حاجته

A fonte era o Kurt Zehnder.
المصدر كان (كورت زيندر).

O Zehnder está vivo.
-إن (زيندر) على قيد الحياة.

Quem são "eles", Zehnder?
من يكونون يا (زيندر)؟

O Zehnder guardou-o.
لقد أبقى عليها (زيندر)

Maldito Zehnder.
(زيندر) اللّعين

O que raio tinha o Zehnder nesse ficheiro?
ماذا كان لدى (زاندر) في ذلك الملف بحق الجحيم؟

A fonte do Denning era o Kurt Zehnder.
مصدره كان (كورت زاندر)

Uma semana depois, o Zehnder suicidou-se.
وبعد أسبوع انتحر (زاندر)