عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zemstvo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
زيمتوف
| Duvido que o inspector da Zemstvo venha verificar se o cavalo foi bem aparado, não? | Open Subtitles | أنا بالكاد أُفكر أن "مفتش زيمتوف" قادم ليرى إلى أي مدى من الرعاية قمت بها من أجل الحصان ؟ |
| - Uma inspecção de Zemstvo. - O quê? | Open Subtitles | "مفتش زيمتوف" - ماذا ؟ |
| O desgraçado denunciou-me à Zemstvo. | Open Subtitles | الوغد أبلغ عني "إلى "زيمتوف |
| É o inspector da Zemstvo. | Open Subtitles | "إنّه "مفتش زيمتوف |
| Ele é o Inspector da Zemstvo? | Open Subtitles | إنتظر ، إنّه مفتش (زيمتوف) ؟ |