| Pryzbylewski. Namond Brice, Darnell Tyson e Zenobia Dawson. | Open Subtitles | (نايموند برايس) ، (دارنيل تايسون) و (زينوبيا داوسون) |
| Quanto mais pensava em ir para a Zenobia, mais empolgada ficava com isso. | Open Subtitles | كلما فكرت في الذهاب إلى (زينوبيا) زادت حماستي حيال آفاق ذلك |
| Agora, imagina-te a ter passado esse tempo na Zenobia. Com quem estás? | Open Subtitles | الآن، تخيلي نفسك أمضيت ذلك الوقت في (زينوبيا) |
| Zenobia engordou um pouco desde a última vez que a vi. | Open Subtitles | زنوبيا زاد وزنها قليلا منذ آخر مرة رأيتها فيها |
| Uma coisa eu aconselho: deixe alguém de olho em Zenobia. | Open Subtitles | ... شىء واحد أنصحك بة راقب "زنوبيا " جيداً |
| Eu te ordenei que vigiasse o castelo de Zenobia. | Open Subtitles | إبق مستيقظ , الأوامر أن نراقب "قلعة الساحرة "زنوبيا |
| O Namond, o Darnell, talvez a Zenobia. | Open Subtitles | (نايموند) ، (دارنيل) (وربما (زينوبيا |
| Zenobia, tens de fazer os trabalhos. | Open Subtitles | (زينوبيا) يجب أن تحلّي واجباتك |
| - O programa vai acabar, Zenobia. | Open Subtitles | - (إنتهى البرنامج يا (زينوبيا - |
| Albert, Zenobia, Namond, é bom ter-vos de volta. | Open Subtitles | (ألبرت) ، (زينوبيا) ، (نايموند) |
| Negociei com a oferta da Zenobia Capital. | Open Subtitles | - لقد رفعت العرض من (زينوبيا) (كابيتال) |
| - Estás com óptimo aspecto, Zenobia. | Open Subtitles | (تبدين جميلة يا (زينوبيا |
| Não, Zenobia. | Open Subtitles | لا، (زينوبيا) |
| Sim, Zenobia. | Open Subtitles | أجل (زينوبيا) |
| Foi transformado em um pela feitiçaria da rainha Zenobia. | Open Subtitles | تم تحويلة بواسطة السحر الأسود "من قبل الساحرة "زنوبيا |
| Sim, eu subestimei o poder de Zenobia... e desperdicei uma chance para Kassim. | Open Subtitles | أسف , لقد قللت من تقدير "قوة "زنوبيا وأخشى أننى أضعت "فرصة لشفاء "كاظم |
| Zenobia, minha madrasta. Ela me odeia. | Open Subtitles | زنوبيا" زوجة أبى , انها تكرهنى" |
| Dizem que Zenobia é bruxa e rogou sua morte. | Open Subtitles | يقال أن "زنوبيا" ساحرة وأرادت موتها |
| Zenobia. | Open Subtitles | "زنوبيا" "زنوبيا" |
| - Zenobia! - Foi o que pensei. | Open Subtitles | "زنوبيا" أعتقدت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 