| Se eu tivesse um zepelim miniatura. | Open Subtitles | - ولكن ماذا يمكن أن يكون؟ إذا كان لي نوعا من منطاد صغير. - |
| Explosão de zepelim mata 35! | Open Subtitles | الملحق! منطاد زيبلن قتل 35 شخص. |
| É um piquenique num zepelim. | Open Subtitles | انها نزهة على منطاد |
| Mas o zepelim foi a maior coisa móvel jamais feita pelo homem. | TED | ولكن كان المنطاد أكبرشيء تحرك صنعه الإنسان |
| Enfiei ali um zepelim e um transatlântico por simples entusiasmo. | TED | تمكنت من التمسك بكل من المنطاد وعابرة محيطات من الحماس الكبير |
| Devias ter pensado nisso ainda no zepelim. | Open Subtitles | كان يفترض أن تفكّر في ذلك حينما كنّا في المنطاد |
| -Um zepelim. -A onde? | Open Subtitles | منطاد أين ؟ |
| Trancaste-o num zepelim. Andava às voltas, lá fechado. | Open Subtitles | كان محبوساً في المنطاد كان يطير وهو محاصر هناك |
| Então, Rawlings, Lowry, Skinner e Porters terão que ir atrás do zepelim. | Open Subtitles | لدينا مفاجأة صغيرة حلّت علينا (المنطاد الألماني في طريقه لقصف (باريس |
| Verificámos a tripulação do zepelim e o pessoal de terra. | Open Subtitles | تحققنا أيضاً من طاقم المنطاد -وموظفي المطار |
| zepelim Transatlântico, Polainas Amalgamadas, | Open Subtitles | "المنطاد الأطلسي"، "الصفعات المدمجة"، |
| Vimos o fornecedor de refeições do zepelim. | Open Subtitles | -تزويد المنطاد المتحرّك بالطعام ... من شركة (ل. ف. |
| O zepelim. | Open Subtitles | إلى المنطاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 