| Olha, Mário, dizia-me ontem o Sr. Zequiel, que, como é cego, quando te picam, fica a coçar no ferrão. | Open Subtitles | يا أماليو زكويل كان يسألني بالأمس ماذا تفعل عندما تحس بالحكة |
| Diz ao Sr. Zequiel, que quando me picam, que venha mãe dele coçar-me. | Open Subtitles | أخبر زكويل ، عندما أحس بالحكة سأجعل أمه تفعل ذلك لي |
| Se D. Zequiel o diz, deve ser verdade. | Open Subtitles | إذا قال الدون زكويل ذلك إذًا لابد أنه صحيح |
| Venha ver, Sr. Zequiel, que a senhorita tem coisas muito bonitas. | Open Subtitles | - هيا يا زكويل - لقد كنت بالداخل من قبل هناك أشياء جميلة |
| Como o deixaram, Sr. Zequiel! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلوا بك يا دون زكويل |
| Sr. Zequiel, Refúgio, venham cá! | Open Subtitles | زكويل روفيكيو تعالا هنا |
| O Sr. Zequiel tem razão. | Open Subtitles | زكويل محق |
| D. Zequiel, homem! | Open Subtitles | دون زكويل هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 