"zeros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صفر
• أصفار
• الصفر
• اصفار
• الأصفار
• الاصفار
• صفراً
• وأصفار
• صفران
• الآحاد
• صفرًا

Se quiser ser exacto acerca disso. 1-5-9 com dezoito zeros atrás.
إذ كنت تريده بشكل تحديدي 9ـ5ـ1 مع 18 صفر خلفه

Quando continuamos por ali abaixo, acabamos com 35 zeros na célula de baixo.
وعندما نكمل البقية بنفس الطريقة سنحصل في النهاية على رقم معه 35 صفر في آخر خلية.

O código binário é uma linguagem informática que traduz as palavras em sequências de zeros e uns.
الرمز الثنائي هو لغة الكمبيوتر التي من خلالها تترجم إلى الكلمات إلى آحاد و أصفار

Este é um programa feito de zeros e uns.
ها هو برنامج كمبيوتر مصنوع من الصفر والواحد. ويمكن نطقه على الكمبيوتر.

Tudo na vida pode ser transformado em zeros e uns, até o amor.
كل شيء في الحياة نستطيع تحويلة إلى ارقام واحد و اصفار .. حتى الحب

Vai em frente, renuncia. Já estás a zeros e já.
هيا قمن بالتوقف ستحصلن على الأصفار على أية حال

E espero que os zeros e uns nos digam
و,اوة.. ,نأمل ان الاصفار و الاحاد السحرية الصغيرة سوف تعلمنا

Agora... Se tirarmos um ou dois zeros não faria muita diferença.
إذا أزلنا صفراً أو صفرين لن يؤثر ذلك عليه

Então, tudo e nada ao cubo, pode ser zero, ou talvez ele queria que pensemos que há três zeros, mais o número sete.
إذاً كل شيء ولا شيء مكعب يعني صفر أو ربما يريدنا أن نعتقد أنها ثلاثة أصفار إضافةً للرقم سبعة

Porquê zeros em Matemática e castigos todos os dias?
لماذا صفر في الرياضيات ؟ وعقاب يومي ؟

Um zero ponto uma data de zeros, um número e uma percentagem no fim.
صفر نقطة ، الكثير من الأصفار ، هذا هو الرقم بالنسبة المؤية في النهاية

Não gosto de entrar tanto no território dos zeros.
أنا لا أحب أن أكون هكذا الآن في الأراضي صفر و.

Ele disse: “Quantos zeros há num trilião?
و قال، "كم هنالك من صفر في التريليون؟ علي أن أحسب هذا حالا."

Provavelmente são quatro zeros. É o que vem de fábrica, não é?
حسناً, من المحتمل أربع أصفار هذا رمز إعادة الضبط, أليس كذلك؟

Sabias que se semicerrares bastante os olhos e olhares para o saldo desta conta, consegues ver zeros extra?
أكُنتِ تعرفين أنّكِ إذا .. حَوَلتِ عينيكِ بشدّة ونظرتِ لكشف حساب بنكي يمكنكِ رؤية أصفار زيادة؟

Enquanto este primeiro dígito conte o número de zeros, todos os dígitos depois dele contam quantas vezes ocorre um dígito diferente de zero.
بالرغم من أن الرقم الأول يوضح عدد الأصفار، كل رقم تالٍ يعبر عن عدد مرات تكرار رقم ما عدا الصفر.

Já vi outras pessoas a escrever zeros desta forma.
رأيت ناس آخرين يكتبون الصفر بهذه الطريقة

Se pudéssemos dizer que eram clássicos e acrescentar três zeros ao preço, habituava-me a isto.
لو كان في امكاننا ان ندعي ان هذا الزي قديم ونضيف ثلاثة اصفار الى بطاقة السعر لكنتُ سعيتُ اليه

Pois, mas essas cavilhas tinha zeros escritos;
نعم , لكن تلك الاوتاد عليها اصفار , هذة لديها اصفار

Ele achou que tínhamos direito a mais uns zeros extra.
وشعرنا أننا بعنوان على عدد قليل من الأصفار الزائدة.

Não podemos pagar preços com muitos zeros.
لا يمكننا تحمل الاغراض مع الاصفار في الأسعار

Liguem os monitores. Ventilação. O Índice de Apgar ainda está a zeros.
ضعوا أجهزة الملاحظة, والتهوية لازال مقياس أبغار صفراً

Não preciso de dinheiro vivo. Preciso de uns e zeros.
لست في حاجة إلى نقود ورقية أريد آحاد وأصفار

Um ponto com dois zeros abaixo é 400.
نقطة مع صفران بالاسفل تعني 400

Até gora, todas as tecnologias de que tenho falado são baseadas em silicone, uns e zeros, mas há outro sistema operativo por aí: o sistema operativo original, o ADN.
حتى هذه اللحظة، كل التقنيات التي تحدثت عنها تمت على أساس مادة السيليكون، الآحاد والأصفار، ولكن يوجد نظام تشغيل آخر هناك: نظام التشغيل الأصلي، الحمض النووي.

Quantos zeros à direita poderá haver no final da contagem de coelhos no "habitat" de baixo?
كم صفرًا متتابعًا يجب أن يكون في نتيجة حساب عدد الأرانب في آخر خلية؟