| Idem os quartos de Zhaan e Rygel, checando o meu agora | Open Subtitles | "ونفس الشيء لغرف "زان" و "رايجيل أفحص غرفتي الأن |
| E Zhaan disse que precisamos capturar outro inseto. Vivo, desta vez | Open Subtitles | زان" تقول أننا يجب أن نمسك" حشرة أخرى حيةً هذه المرة |
| Zhaan, está aquecendo, não esfriando | Open Subtitles | زان" هذا يجعله أكثر حرارة " وليس أكثر برودة |
| Temos de achar Zhaan, temos de ficar juntos | Open Subtitles | يجب ان نجد "زان" يجب أن نبقى سوياً |
| Pa'u Zhaan está a ajudar o maximo possivel | Open Subtitles | مويا" تتحمل" بائو"زان" تساعد بما تستطيع |
| Zhaan, temos de voltar à nave, se D'Argo não for, nós o pegamos depois... | Open Subtitles | زان" , يجب أن نرجع للسفينة" لايهم لو لم يحضر "دارجو" سوف .... نعود من أجله أنتِ |
| Zhaan acabou de me espancar | Open Subtitles | زان" ضربتني بشدة للتو" |
| Piloto, reporte! Onde está Zhaan? | Open Subtitles | قبطان التقرير أين "زان"؟ |
| Piloto, reporte. Onde está Zhaan? | Open Subtitles | تقرير يا قبطان أين "زان"؟ |
| Para o Yotz com Zhaan, e eu? Rygel! | Open Subtitles | اللعنة على "زان" ماذا عني ؟ |
| É a Zhaan verdadeira, está falando! | Open Subtitles | لا إنها "زان" إنها تتحدث |
| Estou feliz que esteja a salvo, Zhaan | Open Subtitles | "أنا سعيد أنك بخير يا "زان |
| Zhaan, o que acha? | Open Subtitles | زان" ماذا تعتقدين؟" |
| Eu sou Pa'u Zotoh Zhaan | Open Subtitles | "أنا بائو "زوتا زان |
| Piloto, acho que a Zhaan está... | Open Subtitles | ..."ياقبطان أعتقد أن "زان |
| Eu sou Pa'u Zotoh Zhaan, e você? | Open Subtitles | أنا بائو - "زوتا زان"... . |
| Zhaan! | Open Subtitles | "زان" |
| Onde está Zhaan? | Open Subtitles | أين "زان"؟ |
| Zhaan? | Open Subtitles | زان"؟" |
| Zhaan? | Open Subtitles | "زان؟" "زان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 