| Se essas pessoas eram realmente membros do Gangue dos 12, então o Zhuge Zhengwo nunca resolveu o caso. | Open Subtitles | إذا هؤلاء الأشخاص حقًّا كانوا أعضاء عصابة الـ 12، إذن (تشو شيشو) لم يحل القضية قطّ. |
| Isso não pode ser só para tramar o Zhuge Zhengwo! | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون فقط لتوريط (تشو شيشو)! |
| Zhuge Zhengwo tem um interesse especial neste caso. | Open Subtitles | (تشو شيشو) لديّه إهتمام خاصّ بهذه القضية. |
| O primeiro-ministro Zhuge sempre seguiu com seus planos. | Open Subtitles | الوزير الأول زهوج دائماً يتبع خططه العسكرية |
| O Ministro Zhuge provavelmente não sabe que estamos cercados por tantos inimigos. | Open Subtitles | الوزير زهوج بالتأكيد لا يعلم اننا محاصرون بكل هذا الكم من الأعداء |
| Zhuge! | Open Subtitles | ازيوج |
| Fomos todos mortos naquele mesmo ano pelo Zhuge Zhengwo. | Open Subtitles | قُتِلوا جميعًا بنفس تلك السنة من قِبل (شيشو). |
| Foi só por causa do Zhuge Zhengwo, que matou o Gangue dos 12, de que eu fui salva. | Open Subtitles | ذلك كان فقط بسبب (تشو شيشو)، الّذي قتل عصابة الإثنا عشر، وأنقذني. |
| Se o Zhuge Zhengwo deixar realmente os assassinos da família Sheng irem livres, ele pode ter estado a trabalhar com eles. | Open Subtitles | إذا فعلًا (تشو شيشو) ترك قتلة عائلة (شينغ) يذهبون أحرارًا، قد يكون يعمل معهم. |
| Um lenhador viu o Zhuge Zhengwo naquela tarde no pavilhão. | Open Subtitles | الحطاب رأى (تشو شيشو) ذلك العصر في السُرداق. |
| Quando o Rei Xerife saiu, ele disse que estava reunido com o Zhuge Zhengwo. | Open Subtitles | عندما غادر رئيس شرطة الملك، قال بأنّه سيقابل (تشو شيشو). |
| Nós estávamos a planear ir com ele, mas ele disse que o Zhuge Zhengwo era seu amigo. | Open Subtitles | كنّا نخطّط للذهاب معه، لكنّه قال إنّ (تشو شيشو) كان صديقه. |
| O Zhuge Zhengwo costumava ser o responsável por ele como Chefe Guarda-Costas do Rei. | Open Subtitles | (تشو شيشو) كان مسؤول عنه كحارس الملك الرئيسي. |
| Zhang Yiwan informou-nos que o Zhuge Zhengwo pediu para o ver. | Open Subtitles | (شانغ يوان) أعلمنا أن (تشو شيشو) طلب رؤيته. |
| O Zhuge Zhengwo está preso e nós não veremos mais problemas do Constabulário Divino. | Open Subtitles | (تشو شيشو) سجين ولن نرَ أي مزيد من المشاكل من الشرطة المقدّسة. |
| Você suspeita do Zhuge Zhengwo, Sr.? | Open Subtitles | أنتَ تشكّ بـ (تشو شيشو)، أيّها اللّورد؟ |
| Eu estava a perguntar porque atacou ele o Zhuge Zhengwo! | Open Subtitles | كنتُ أتسائل لمَ هاجم (تشو شيشو)! |
| Como pôde o Primeiro-ministro Zhuge tratá-lo assim? | Open Subtitles | كيف يفعل بك الوزير الأول زهوج هذا |
| Zhuge descobriu que | Open Subtitles | زهوج وجد هذا |
| Zhuge! | Open Subtitles | ازيوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 