| Não aprendeste nada com o fiasco da inflação no Zimbábue? | Open Subtitles | الم تتعلم أي شيء من الفشل الضخم الجامح في زيمبابوي |
| Passeando no Zimbábue com o Corpo de Paz. | Open Subtitles | تتسكّع في "زيمبابوي" مع قوّات حفظ السلام |
| - Estou te falando, François, veja Angola, Moçambique e o Zimbábue. | Open Subtitles | اسمع مني يا (فرنسوا) انظر إلى (أنغولا)، (موزمبيق) انظر إلى (زيمبابوي) |
| Estava a entrar de helicóptero no Zimbábue | Open Subtitles | {\pos(192,225)}كنت راكباً مروحية في (زيمبابوي) |
| Nós o mandamos para o Japão, Nova Zelândia, Zimbábue e Londres | Open Subtitles | عِنْدَنا نُرسلُه إلى اليابان، نيوزيلندا، زمبابوي ولندن |
| Um movimento em falso, Zimbábue! | Open Subtitles | خطوة واحدة خاطئة، وإلى "زمبابوي"! |
| Claro que não. Estavas no Zimbábue. | Open Subtitles | بالطبع لا، كنت في (زيمبابوي) |
| Após o assassínio de Walter Lutulu, uma onda de inquietação na comunidade zimbabuana da África do Sul está a ir para o norte para a fronteira do próprio Zimbábue. | Open Subtitles | بعد الإغتيال والتر Lutulu... ... a موجةالإضطراببين الجالية الزامبابويية المرحّلة... ... فيجنوبأفريقياتنشر الشمال إلى حدود زمبابوي نفسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 