"zimm" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زيم

Ele é mais do que tutor, é um cliente da Baylor Zimm.
إنّه أكثر من واصٍ، إنّه عميل في شركة "بايلور زيم". مهلًا.

Estamos à procura de possíveis actividades criminosas na Investimentos Baylor Zimm.
إنّنا نبحث عن نشاطاتٍ إجراميّة ممكنة في استثمارات "بايلور زيم".

- E isso era bom se eu mexesse com clientes, mas trabalho para a Baylor e Zimm.
ذلك سيكون عظيمًا، إن تعاملتُ مع عُملاءٍ. لكنّ الأشخاص الذين أتعامل معهم هم شركة "بايلور زيم".

A Baylor Zimm investiu 19% nisto.
%لقد استثمرتْ "بايلور زيم" في هذا الشيء بمقدار 19.

Mas subiu 600% recentemente, devido a uma compra em massa das acções iniciada pela Baylor Zimm.
لكنّ النّسبة زادت فجأةً إلى 600% مؤخّرًا بسببِ نهم البيع الذي شرعتْ به "بايلور زيم". -سمسرة من الدّاخل؟

Não há nenhuma razão para a Baylor Zimm estar a investir tanto dinheiro nesta empresa.
لا يوجد سبب لجعل "بايلو زيم" تُلقي بالأموال الطّائلة في هذه الشّركة.

Faz favor? Senhor, sou Paul Ashton da Investimentos Baylor Zimm.
يا سيّدي، هذا (بول أشتون) تابع لـ"بايلور زيم" للاستثمار.

Talvez devas meter-te num avião, vir a L.A., reunires-te com o Sr. Zimm.
ربما عليك القدوم إلى "لوس أنجلوس" ومُقابلة (هاري زيم).

O Zimm é que manda.
(زيم) يخبرك كيف يسير الأمر، أو ماعدا ذلك.

Parece que o Sr. Zimm tem um maxilar partido e um traumatismo no pescoço, além de fracturas em ambas as mãos.
السيد (زيم) يعاني من كسر في الفك مع جرح في الرقبة وكسر في اليدين.

Bom, quem quer operar o maxilar do Sr. Zimm?
حسناً، مَن يود أن يلقي نظرة على فك السيد (زيم)؟

Sr. Adam Saunders. É um negociador de acções na empresa de investimentos, Baylor Zimm.
السيّد (آدم سندرز)، إنّه تاجر أملاكٍ في شركة الاستثمار "بايلور زيم".

O investigador Doug Rasmussen, procurou por acusações de fuga informações privilegiadas na Baylor Zimm, no ano passado.
المفتّش (دوج راسمسين) تابع بعض التّهم بشأن السمسرة الدّاخليّة في "بايلور زيم" العام الماضي.

Quanto a Baylor Zimm investiu na Tritak?
كم استثمر "بايلور زيم" في "تريتاك"؟

Preciso que entre na Baylor Zimm.
أُريدُكَ أن تدخل إلى "بايلور زيم".

Harry Zimm. É um tipo importante do cinema de Hollywood.
(هاري زيم)، ممثل هوليود الكبير.

Então este tal Zimm, o que quer ele? Uma comissão ou algo parecido?
حسناً، هل هذا (زيم) يطالب بأجر المكتشف؟

Além disso, o Saunders guiou-me a um corrector bondoso que depositou o nosso dinheiro na Baylor Zimm.
كملاحظةٍ جانبيّة، لقد دلّني (سندرز) إلى سمسارٍ كريمٍ والذي أودع أموالنا في "بايلور زيم". ملفّ المستثمر (كراين هارولد) الرّصيد:

Warren Zimm, grande banqueiro investidor.
(وارن زيم)، صاحب بنك استثماري كبير

Outro para o Sr. Zimm.
أجلب كأس آخر لسيد (زيم).