| Vamos vencer isto e os Gayanos vão ter de venerar-nos tal como fazem ...penteadinho e capa de revista Zino. | Open Subtitles | سنفوز بالسباق وسيتحتم عليهم أن يعبدونا بعد ذلك ونتخلص من تفاخرهم وتظاهرم بالعظمة وخصوصا هذا المغرور زينو |
| O Zino consegue tratar disto com uma perna ás costas. | Open Subtitles | زينو يستطيع أن يعالج هذا الموضوع بيد واحدة مربوطة |
| Certificamo-nos do que Zino lider a corrida. | Open Subtitles | وسنتأكد من أن زينو باق علي الطريق الرئيسي |
| A série Boo e Zino simplesmente desapareceu dos nossos écrans hoje. | Open Subtitles | عن اختفاء أبطال المسلسل التلفزيوني زينو و بوو اليوم |
| - Se Boo e Zino Não aparecerem... - Não aparecerem? | Open Subtitles | اذا لم يرجع بوو و زينو إلي مكانهم لم يرجعوا ؟ |
| - Zino, não vai resultar. - Força, vais conseguir. | Open Subtitles | لن ينجح هكذا يا زينو حاول يا صديقي ، ستفعلها |
| - Zino, eu... - Está bem. Quero lá saber... | Open Subtitles | زينو أنا مهما يكن الأمر ، استمع إلي |
| Bem-vindo ao estudio de tratamento de unhas, Zino. | Open Subtitles | أهلاً بك في المرحلة السادسة يا زينو |
| Boo... Zino... Já fizeram tantas coisas. | Open Subtitles | بوو و زينو لقد قمتم بفعل الكثير |
| Vamos salvar a Dalamite antes do Zino. | Open Subtitles | سننقذ الديلاميت قبل أن يقوم بها زينو |
| Zino, vá lá, estou a tentar pensar. | Open Subtitles | زينو أنا أحاول أن أركز في التفكير |
| Não, Zino. Roda a alavanca. | Open Subtitles | لا يا زينو المفتاح ، لف المفتاح |
| Zino, os Snurks têm o Dalamite. | Open Subtitles | زينو السناركز لديهم ال الديلاميت |
| Sim, e Boo e Zino ficam bem. | Open Subtitles | نعم ، و بوو و زينو يبدوا جيدون |
| "As aventuras de Boo e Zino". | Open Subtitles | مغامرات بوو و زينو |
| - Oi, Boo! - Ei, Zino! | Open Subtitles | أهلا يا بوو أهلا زينو |
| Ei, é o Zino. | Open Subtitles | إنظروا ، إنه زينو |
| Aquele Zino é um matulão. | Open Subtitles | زينو يبدوا رائعاً جداً |
| - Força, Zino. - Podes querer. | Open Subtitles | تغلب عليهم يا زينو سأفعل |
| Zino, há aqui uma coisa que está a... | Open Subtitles | زينو هناك شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 