"zodiac" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزودياك
• زودياك
• البروج

Você e o Sr. Cheney tiverem a oportunidade de ler as cópias das cartas do Zodiac, que enviamos?
تفضل هل سنحت لك وللسيد شيني الفرصة للنظر إلى نسخ من رسائل الزودياك التي ارسلت لكم؟

Consegue amostras com a outra mão. Se for o Zodiac, vão coincidir.
إحصل على عينة لخط يده الأخرى ان كان الزودياك سيكون مطابقا

Mas o problema mais grave é que os jornais não deviam ter publicado o que o Zodiac, tem estado a fazer.
وأعتقد المشكلة الأكبر أن الصحف لا يجب أن تنشر اي شئ يقوم به ذلك الزودياك

O Zodiac exigiu que fossem publicadas essas cartas, ou mataria mais pessoas.
حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد

As novas cartas do Zodiac, foram enviadas para as notícias locais do São Francisco Chronicle.
الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى غرفة مدينة سان فرانسيسكو كرونيكيل

Em cooperação com a polícia publicaremos a carta do Zodiac, sem incluir a ameaça às crianças.
بالتعاون مع شرطة إس إف بي دي نحن سنشر رسالة الزودياك بدون تضمين التهديد على تلاميذ المدارس

Se você pensa saber quem é o Zodiac, pode telefonar para a nova linha aberta da polícia de São Francisco.
إذا تعتقد بأنك قد تعرف من يكون الزودياك الاتصال بشرطة سان فرانسيسكو

O único que viu o Zodiac sem a máscara, desapareceu?
الرجل الوحيد الذي رأى الزودياك بدون قناع اختفى؟

Alguém, a alegar que é o Zodiac, ligou à polícia de Oakland, há meia hora atrás.
إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة

Bem-vindos à edição especial do nosso programa, com a presença do advogado Melvin Belli, a quem o Zodiac, pediu expressamente que estivesse presente.
مرحبا بكم في هذه الطبعة الخاصة من برنامجنا ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك

Pedimos ao público que não telefone, para que o Zodiac, possa comunicar.
ونحن نطلب من الجمهور عدم الإتصال لكي يتمكن الزودياك من الاتصال بنا

"Eu gostava de ver crachás do Zodiac, a circular por toda a cidade 8 DIAS DEPOIS SÃO FRANCISCO, CALIFÓRNIA
هذا الزودياك يتحدث أود أن أرى بعض البروج اللطيفة علي الازرار في المدينة

- "Por favor, que não sejam vulgares. " - "Sou o Zodiac.
رجاءا ليس السيئون منهم انه الزودياك يتحدث

O Zodiac alegou ter morto um, no seu carro.
الزودياك إدعى بأنه قتل شخص ما في سيارته

Não foi o Zodiac, mas foi-lhe atribuído todo o mérito porque deseja atenção mediática.
الزودياك لم يفعل ذلك لكنه نسب الامر لنفسه علي كل حال لأنه المشكوك فيه عند الصحافة

Sim, quando disseste que o Zodiac...
هل يجب ان تجري اتصالك؟ نعم، تعرف عندما كنتي تقولين زودياك

Depois disse que escreveria cartas à polícia e se chamaria Zodiac, para os perturbar.
ثم قال بانه سيكتب رسائل إلى الشرطة وسيسمي نفسه زودياك ليعبث معهم

- O Zodiac telefonou à polícia. - Não, Dave, houve outras quatro chamadas.
نعم، زودياك اتصل بالشرطة لا، ديف، كان هناك أربعة اتصالات أخرى

Ou o Zodiac mata um casal ao azar, e depois reconhece a Darlene...
لذا، أما زودياك اطلق النار على الزوجان بشكل عشوائي ثم تعرف على دارلين

Sabes, é curioso teres mencionado, que o Zodiac, chamava a casa das pessoas.
تعرف من المثير للاهتمام انك ذكرت ان زودياك يتصل على الناس في بيوتهم

Lançaremos um Zodiac a cerca de 3 km da costa e deixá-la-emos o mais perto possível.
نحن سنطلق أميال زوج البروج فوق تقدّم وأسقطك في قريب مثلنا يمكن أن.