"zoila" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زويلا
• زولا
• زوبلا

Há muito tempo, antes de tu nasceres, a Zoila teve um relacionamento com o meu irmão.
منذ وقت طويل ، قبل أن تولد زويلا كانت على علاقة مع أخي

Zoila, adorei a oferta, mas não posso aceitar.
أوه زويلا أحبك بسبب عرضك لكني لا أستطيع أخذه

A Zoila fez frango frito e milho assado em tua honra.
زويلا صنعت الدجاج المقلي وأعواد الذره على شرفك

A Zoila vai trazer "tacos". A Marisol as bebidas.
زويلا احضرت التاكو وماريسول احضرت الشراب

A Zoila estava, apenas, a ajudar-me a fazer as malas para a nossa viagem para Oklahoma.
زويلا كانت تساعدني في التوضيب لرحلتنا لنعود الى اوكولوهاما

Zoila. Não me forces a ser deselegante.
زويلا لا تجعلني أكون غيــر لائق

Contarei à Carmen e à Zoila hoje.
سوف أقوم بإخبار كارمن و زويلا اليوم

Minha pobre, triste Zoila.
عزيزتي المسكينة الحزينة زويلا.

Obrigado, Zoila, mas, não posso sexta-feira.
او شكرا زويلا لكن لا استطيع يوم الجمعه

Zoila, não encontro o controlo remoto.
زويلا لا استطيع ان الريموت اخبرتك

Mas Zoila, por favor, não me deixes de fora.
فقط ارجوك زويلا لا تغلقي الباب

Ele só queria ter a Zoila de volta.
لقد كان فقط يحاول ان يفوز بعودة زويلا

Zoila, pega na tua carteira. Precisas de vir comigo.
زويلا اجلبي حقيبتك عليك ان تاتي معي

É difícil de entender, mas, a Zoila faz parte da família.
من الصعب فهم ذلك. لكني أعتبر (زويلا) فرد من العائلة

Não entendo por que quer que a Zoila ache que está falido.
لا أفهم لم تريد أن تعتقد "زويلا" بأنك مفلس

Querida, a Zoila e eu tínhamos uma certa ligação.
أتعلمين، أنا و "زويلا" لدينا علاقة معينة

Mas duvido que sejamos amigas como eu era com a Zoila.
لكنني أشك بأننا نستطيع أن نكون أصدقاء مثلما كنت مع "زويلا"

A única razão por eu estar aqui em vez da Zoila, é porque eu menti.
السبب الوحيد لوجودي هنا معك بدلاً من "زويلا" هو أنني كذبت

Convenci a Zoila que o dr. Neff estava pobre para fazê-la achar que ele queria o seu dinheiro.
اقنعت "زويلا" أن د. "نيف" فقيرا لذا ستظنين بأنه يسعى خلف نقودك

Sei que é pedir muito, mas, a Zoila não é a favor deste casamento.
أعلم بأنه كثير لكى أطلب ذلك , لكن زولا لا توافق على هذا الإرتباط .

A Zoila é um bocado protectora comigo.
تكون (زوبلا) حذرة قليلة في المواضيع التي تخصيني