| Não têm nada melhor para fazer do que bater no pobre zombie? | Open Subtitles | حسنا اليس لديكم ماهو افضل الليلة من ضرب زومبي مسكين ؟ |
| O "Grande Zunami zombie" continua a atravessar as pradarias poeirentas através do Sul do Nebraska em direcção ao Kansas. | Open Subtitles | زونامي زومبي عظيم من 03 لازالت في البراري داخل الغبار جنوبا من ولاية نبراسكا في ولاية كانساس |
| Não podes surpreender assim as pessoas, num apocalipse "zombie". | Open Subtitles | لاتتسلل على البشر في زومبي نهاية العالم، حسنا؟ |
| É difícil dizer se a sua pele foi arrancada por um zombie ou se está só a escorregar devido à decomposição. | Open Subtitles | ومن الصعب معرفة ما إذا كان بشرتها كان وقع من قبل غيبوبة او اذا كان الانزلاق قبالة بسبب تحلل. |
| Está bem, a Molly transformou-se num zombie voador fantástico! | Open Subtitles | حسناً ، مولى تحولت الى زومبى طائره رائع |
| Algum género de zombie controlado por um humano do futuro? | Open Subtitles | نوع من الزومبى يتحكم به شخص من المستقبل ؟ |
| Três anos de apocalipse "zombie", e pensamos que já tínhamos visto tudo. | Open Subtitles | ثلاث سنوات من زومبي نهاية العالم، تعتقد أنك رأيت كل شيء |
| Sou apenas uma falsa psíquica zombie que tenta fazer a sua parte. | Open Subtitles | أنا فقط زومبي و وسيطة روحية زائفة تحاول أن تؤدي دورها |
| Não tive sorte na procura do meu zombie misterioso número dois. | Open Subtitles | لم يحالفني الحظ في البحث عن زومبي غريب للمرّة الثانية |
| "Esqueça que pode transformar o seu amor num zombie e avance," | Open Subtitles | هي نسيان أنّه يمكن أن تحوّل من تحب إلى زومبي |
| Quando o ano passado um zombie gigante entrou em minha casa. | Open Subtitles | حصلت عليها عندما اقتحم زومبي ضخم منزلي في السنة الفائتة |
| Pode ser um casal, em que um deles é vampiro, e a mulher vampira viu o homem a namorar uma zombie. | TED | ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي. |
| Senão, o primeiro zombie pode avançar pela ponte, enquanto ainda lá estiver alguém. | TED | وإلا، فإنّه من الممكن لأول زومبي أن يخطو على الجسر بينما يظلُّ الأشخاص عليه. |
| Como vais ajudar a Charlie se és um caralho de um zombie? | Open Subtitles | كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟ |
| Têm um inimigo que gostariam de transformar em zombie. | Open Subtitles | لديهم عدو يريدون تحويله إلى زومبي "في غيبوبة" |
| Se cometeram. Quer dizer, o tipo é um zombie. | Open Subtitles | انت فعلت غلطه , حسنا أنا اعني ان هذا الشخص زومبي |
| Ela contou-me que ouviu um zombie a revirar-lhe o lixo, um dia destes. | Open Subtitles | لقد أخبرتني إنها سمعت يوما ما زومبي يفحص قمامتها |
| Despedi o peso morto e contratei mão de obra zombie barata. | Open Subtitles | أنا أطلق الوزن الساكن وتقديمهم في العمل غيبوبة رخيصة. |
| Melhor do que um zombie apanhar-te sem as tuas calças. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يمسكنى زومبى وانا راقدة على رُكبتى. |
| Serás o primeiro que chamarei quando o apocalipse zombie chegar. | Open Subtitles | صحيح، ستكون أول شخص أتصل به عندما يهجم الزومبى |
| Ele continuaria a voltar como um zombie ou assim. | Open Subtitles | سيستمر وحسب بالعودة كزومبي أو شيئاً من هذا القبيل |
| Ele prefere andar para aí como um zombie do que tomar antibióticos. | Open Subtitles | هو يتجول مثل موتى الأحياء بدلاً من ان يأخذ بعض الادوية |
| Acho... que encontramos o motivo para o Apocalipse "zombie". | Open Subtitles | أعتقد أننا نستطيع معرفة السبب لزومبي نهاية العالم |
| Na verdade, chamo-lhe modo zombie total. | Open Subtitles | حسنا ، في الواقع ، أسمّيها الوضع الكامل للزومبي |
| Sabes, nunca me tinha apercebido de quão complicada era a vida desse zombie. | Open Subtitles | أجل أعني لم أدرك أبداً مدى تعقيد حياة الميت الحي |
| É um Fito-Zombie. Meio zombie, meio planta. | Open Subtitles | النبتة الزومبية , مكونة من جزء زومبى و جزء نبات |
| Somos membros oficiais do Esquadrão zombie dos EUA. | Open Subtitles | الأعضاء الرسميّون لفيلق الزومبيّين التابع للولابات المتحدة الأمريكيّة |
| - São o Esquadrão zombie? - Sim, somos. | Open Subtitles | أنتم فيلق الزّومبيّين أجل، نحن كذلك |
| Mas espera, pensa, se este vírus zombie sai cuidado. | Open Subtitles | لكن أنتظروا,فقط فكروا لو أنتشر فيروس الزومبي أحذروا |
| Sei que as mulheres não gostam disso, mas se não consigo dormir bem, sou um zombie! | Open Subtitles | أعلم أن النساء لا يحببن ذلك ولكن بدون نوم هانئ أصبح كالزومبي. |
| O reverendo zombie pensou que deixando o Crowley matar os três responsáveis pela sua morte, de alguma forma a maldição acabava e sei lá, ele apenas ia embora. | Open Subtitles | (قد رآه (ريفير زمبى و يقال إن قتل (كرالى) 3 أشخاص كانوا هم السبب فى وفاته ستنتهى اللعنه لا أعلم، قد يختفى فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 