"zombismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزومبي

Mas até lá, podes experienciar alguns "zombismo".
،لكن حتّى ذلك قد تواجهك بعض أعراض الزومبي

Por todas as vantagens que o zombismo dá-lhe, nada vale uma eternidade a comer cérebros.
،مع كل الحسنات التي منحته إياها صفات الزومبي لا شيء يساوي تناول الادمغة إلى الأبد.

Parece que o zombismo não passa através de espécies.
مرض الزومبي لا يبدو قادرا على الإنتقال بين الفصائل

E para que saibas, se encontrares a cura para o zombismo aqui, posso optar por continuar a comer cérebros.
و لمعلوماتك، إن وجدت علاج حالة الزومبي في هذا الطابق، قد أؤثر الاستمرار في تناول الأدمغة

Não tem nenhum resíduo de zombismo. Tem a certeza?
لم تعد هناك أيّ بقايا لداء الزومبي - هل أنت متأكد؟

Só tenho mais uma dose de Utopium contaminado, portanto esta é a minha última oportunidade de decifrar o zombismo.
لم يتبقى لديّ سوى جرعة واحدة من (اليوتوبيوم) الملوث لذلك هذه محاولتي الأخيره في تكسير ظاهرة الزومبي

Diria que não sabemos muito sobre a transmissão sexual do zombismo.
كانت ستقول أنّا لا نعرف الكثير عن الإنتقال الجنسي لـ(الزومبي)

Não há cura para o zombismo.
ليس هناك دواء لداء الزومبي

Não sabemos o suficiente como é que zombismo é transferido.
لا نعلم ما يكفي عن كيفية تحول (الزومبي)