| Ande lá. "A zona branca é só para cargas e descargas. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء لانزال او اخذ الركاب فقط لايسمح بالوقوف |
| Vês onde a sombra cruza... aquela zona branca? | Open Subtitles | هل ترين تلك الظلال؟ و المنطقة البيضاء بجوارها؟ هذا هو بحر السكون |
| A zona branca é para embarque e desembarque dos passageiros. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء ستكون فقط من اجل انزال وتحميل المسافرين فقط |
| A zona branca é só para a ingestão e digestão. Não é permitido estacionar. | Open Subtitles | هذه هي المنطقة البيضاء لتناول الطعام والهضم ممنوع وقوف السيارات |
| Todos os Porsches 944s vermelhos parqueados na zona branca devem ser rebocados imediatamente. | Open Subtitles | كل السيارات البورش الحمراء المتوقفة فى المنطقة البيضاء سيتم مصادرتها فورا |
| A "zona branca" é só para entrada ou saída de passageiros. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل والتفريغ الفوري للركاب فقط |
| A zona branca destina-se apenas à recepção e largada de passageiros. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل و التفريغ السريع للمسافرين فقط |
| A zona branca destina-se apenas à recepção e largada de passageiros. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل و التفريغ السريع للركاب |
| "A zona branca é reservada para o acesso dos passageiros"... | Open Subtitles | المنطقة البيضاء على الفور شحن وتفريغ الرُكاب.. |
| A zona branca é para a carga... e descarga imediata de passageiros. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل والتفريغ للمسافرين فقط |
| Numa zona branca nunca é permitido parar. | Open Subtitles | الان فقط لا توقف في المنطقة البيضاء. |
| A zona branca é só para cargas. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء فقط لتحميل البضائع. |
| A zona branca é apenas para os brancos. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء فقط للناس البيض |
| A zona branca é só para cargas e descargas. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء لتحميل والتفريغ فقط. |
| A zona branca é para embarque e desembarque de passageiros apenas. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء لركوب ونزول المسافرين |
| É proibido estacionar na zona branca. | Open Subtitles | لايوجد موقف هنا في المنطقة البيضاء. |
| A zona branca é para cargas e descargas... | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل والتفريغ السريع... |
| A zona branca é para cargas e descargas. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء من أجل الشحن والتفريغ |
| Estou a ver um espaço na zona branca. | Open Subtitles | أوه، أنا أرى مكان في المنطقة البيضاء |
| A zona branca... | Open Subtitles | المنطقة البيضاء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 